"a mulher dele estava" - Translation from Portuguese to Arabic

• زوجته كانت
• كانت زوجته

Ele diz que a mulher dele estava lá nessa noite.
لقد أخبرني أن زوجته كانت هناك في تلك الليلة

O nosso querido e velho pai disse ao mundo que estavas morto e depois, deu-te para a adopção, secretamente, só porque a mulher dele estava doente, em fase terminal.
أخبر أبونا العزيز العالم أنك كنت ميتاً وبعد ذلك أعطاك سرا للتبني كل ذلك لأن زوجته كانت مصابة بمرض عضال

- Escute... a mulher dele estava doente e faleceu o ano passado. A filha não lhe fala.
اسمعي، زوجته كانت مريضة وماتت السنة الماضية

Então porque é que a mulher dele estava morta no chão.
أذاً لماذ كانت زوجته مُمدة قتيلة على الأرض؟

Quando o encontrei no incêndio, a mulher dele estava queimada.
عندما وجدته في الحريق، كانت زوجته محترقة

a mulher dele estava num comboio de Delhi para Mumbai, que saia uma hora depois.
زوجته كانت على متن قطار من نيودلهي إلى بومباي غادرت بعد ساعة لاحقة

Ele disse que a mulher dele estava numa estúpida reunião de direcção.
30 قال أن زوجته كانت بإجتماع غبي لمجلس الإدارة.

a mulher dele estava a atrapalhá-lo.
وكيميل مضطرب عقليا زوجته كانت في الطريق

Não sabia que a mulher dele estava grávida?
-ألم تعلم بأنّ زوجته كانت حبلى؟

a mulher dele estava errada.
الخبر السئ أن زوجته كانت مخطئة قضايا(أندرهيل) القديمة

(Risos) a mulher dele estava atrás de mim.
(ضحك) زوجته كانت واقفه خلفي.

- Nem pensar. a mulher dele estava grávida de sete meses.
محال, فقد كانت زوجته حاملاً في الشهر السابع

a mulher dele estava lá e ela conseguia ver-me.
كانت زوجته هناك ... وقالت انها يمكن ان ... رؤيتي.

a mulher dele estava doente.
كانت زوجته مريضة