"a mulher e o filho" - Translation from Portuguese to Arabic

• زوجته وابنه
• زوجته وإبنه
• زوجته وطفله
• زوجته وولده

Sobreviveu à guerra, mas a mulher e o filho morreram.
قد نجا من الحرب، لكن توفي كلٌ من زوجته وابنه.

Kepler perdeu a mulher e o filho numa epidemia espalhada pela soldadesca.
وفقد كيبلر زوجته وابنه الصغير بسبب وباء انتشر بسبب الجنود

Perdeu a mulher e o filho numa colisão em excesso de velocidade. Foi horrível!
فقد زوجته وإبنه في حادث سرعة كان الأمر مريع

O pai matou a mulher e o filho antes de se enforcar.
قتل الأب زوجته وإبنه قبل أن يشنق نفسه

No entanto, diz a lenda que, quando ele foi libertado pelos seus escravizadores, foi a pé da Geórgia até à Carolina do Sul para encontrar a mulher e o filho de que tinha sido separado.
وبغض النظر عن ذلك، تقول اﻷسطورة أنه عندما حرره مستعبده، مشى من ولاية جورجيا إلى كارولاينا الجنوبية ليجد زوجته وطفله اللذين فرق عنهما.

O chefe foi acampar com a mulher e o filho.
الرئيس ذهب للتخييم مع زوجته وطفله

a mulher e o filho a regressarem sem ele.
زوجته وولده يعودان للوطن بدونه

Isto intriga-me. Que tipo de animal traz a mulher e o filho para um lugar onde tem pessoas a tentar matá-lo?
أيّ نوع من الحيوانات الذي يُحضر زوجته وابنه إلى مكان

Aquelas fotos e cartas vão dizer onde a mulher e o filho se escondem.
تعلمون أنّ تلك الصور والرسائل ستخبره أين تختبئ زوجته وابنه بالضبط.

Tem trabalhado como taxista nos últimos cinco anos, a poupar para trazer a mulher e o filho para cá.
كان يقود سيّارته للسنوات الخمس الماضية، يدّخره لجلب زوجته وابنه إلى هنا.

a mulher e o filho, seguros neste país, mortos num tiroteio.
زوجته وابنه بأمان هنا في المنزل قتل اثناء القيادة بتبادل اطلاق النيران

Está a viver numa caravana com a mulher e o filho.
يعيش في مقطورة مع زوجته وابنه.

Ele não ia para Singapura e deixava a mulher e o filho.
لم يكن ينوي الذهاب "إلى "سنغافورة ويترك زوجته وابنه هل تعي ما أقوله؟

Porque a mulher e o filho morreram num acidente de automóvel.
زوجته وإبنه ماتوا في حادث سير

Um homem matou a mulher e o filho e depois matou-se.
زوج قتل زوجته وطفله الوحيد، ثم نفسه

a mulher e o filho dele.
هو نفس المكان ذهبنا إليه زوجته وطفله

Ele perdeu a mulher e o filho há alguns anos.
لقد فقد زوجته وطفله منذ سنوات قليلة

a mulher e o filho dele estão dados como desaparecidos.
.ولقد تم الإبلاغ عن أختفاء زوجته وطفله

a mulher e o filho precisam do sangue dele.
زوجته وولده بحاجة الى دمائه