"a mulher no" - Translation from Portuguese to Arabic

• المرأة في
• زوجته في
• المرأة التي في
• الزوجة في

Como sabes, depois da revolução, A mulher no Afeganistão será igual ao homem, sim?
بعد الثورة ستصبح المرأة في أفغانستان مساوية للرجل، أليس كذلك؟

O mesmo dia em que o Anton disse que ele e o Scott tentaram engatar A mulher no bar.
انه في نفس اليوم الذي قال عنه انطون انه هو وسكوت مثلوا مسرحية العراك على تلك المرأة في الحانة

A minha mãe era como A mulher no Tom & Jerry.
كانت أمي مثل المرأة في توم وجيري.

O Nelson ia surpreender A mulher no quinto aniversário, levando-a a dançar.
لا، كانت هذه شرعي. نيلسون أراد أن يفاجئ زوجته في الذكرى الخامسة.

Não, um homem quase me apanhou com A mulher no hall.
لا كاد ان يمسك بي رجل اقبل زوجته في غرفة معيشتهم

- Mel, A mulher no quarto 304.
ميل المرأة التي في الغرفة المجاورة

Um tipo ultrapassa o sistema de segurança surpreende A mulher no salão traseiro.
استطاع رجلنا تخطي نظام الأمن ومباغتة الزوجة في الصالة الخلفية

Então, quem era A mulher no restaurante?
آنذاك، من تلك المرأة في المطعم؟

Apenas mais umas horas até ouvirmos A mulher no centro disto tudo...
فقط أربع ساعات أكثر للذهاب قبل أن نسمع من المرأة في وسط كل ذلك ...

- A mulher no barco? - Sim.
المرأة في السفينة؟

A mulher no metro não era tua mãe?
المرأة في القطار لم تكن أمك؟

Prendam A mulher no café.
إعتقل المرأة في المقهى.

A mulher no livro.
المرأة في الكتاب.

A mulher no vídeo disse que a música de Colin passava em todas as rádios das Filipinas.
قالت المرأة في المقطع المُصور أن موسيقى (كولن) كانت منتشرة في راديو (الفليبين).

Sei que ele não vai matar A mulher no banco de trás do carro com motorista.
واثق أنّه لن يقتل زوجته في الجزء الخلفي من سيّارتهم مع سائق.

É um mecânico que perdeu A mulher no abate.
إنه ميكانيكي فقد زوجته في حالات الإعدام.

Bem feito, é um tipo desonesto e aí tem o resultado: A mulher no hospital e eu atiro-me da janela.
بلى يستحق ، فهو لئيم . زوجته في المشفى ، أنا سأقتل نقسي .

Tem que ser A mulher no vídeo.
لا بد أنها المرأة التي في الفيديو

- A mulher no depósito, Gabriel? O que lhe fizeste?
ماذا عن المرأة التي في مصرف الطعام يا (غابريال)؟

Então colocamos A mulher no Programa, e não o Romero?
إذن تريدين أن ندخل الزوجة في برنامج حماية الشهود، وليس (راميرو)؟

Eu limpei uma macaco à sua camisola, fiz um cão e um gato se beijarem, roubei uma TV velhota dum motel cobicei A mulher no Tubarão 2, menti para um empregado, masturbei-me oito bilhões de vezes e não faço intenções de parar... de me masturbar no futuro.
مسحت مخاطاً في قميصك، وجعلت كلباً وقطة يتبادلان القبل سرقت تلفازاً من (هوليداي إن) واشتهيت الزوجة في الجزء 2 لفيلم "الفك المفترس" وكذبت على النادل