"a não ser que estejamos" - Translation from Portuguese to Arabic

• ما لم نكن

A não ser que estejamos presos num deck pegando fogo ou algo, então seríamos queimados vivos.
ما لم نكن محصورون في الطابق مع نار أو شيء ما إذا سنحترق أحياء

A não ser que estejamos a dar um tempo.
ما لم نكن على كسر.

A não ser que estejamos a celebrar alguma coisa.
ما لم نكن نحتفل بشيء ما.