"a não ser que tenha sido da" - Translation from Portuguese to Arabic

• إن لم يكن من الكرْم الخاص

A não ser que tenha sido da adega do Jack, não faço ideia.
انظر، إن لم يكن من الكرْم الخاص بـ(جاك)، فأنا لا أعلم

A não ser que tenha sido da adega do Jack, não faço ideia.
إن لم يكن من الكرْم الخاص بـ(جاك)، فلا أعلم"