"a nós em" - Translation from Portuguese to Arabic

• إلينا في

Porque te juntaste a nós em primeiro lugar?
لماذا إنظممت إلينا في المقام الاول

O South-South refere-se a nós em África, olhando uns para os outros em colaboração, em contraste com olharmos sempre para a América e para a Europa, quando existe uma grande força dentro de África.
الجنوب-جنوب ترمز إلينا في أفريقيا، لنتفقد جوانب بعضنا البعض في تعاون، عكس تفقّدنا الدائم لأمريكا وأوروبا، في حين وجود قوة داخل أفريقيا.

Bem, tu e a Cynthia pensam em juntar-se a nós em Sun Valley para o ano novo?
أنتَ و (سنثيا) فكرتما في الإنضمام إلينا في "سان فيلا" لحفلة السنة الجديدة؟

Eu ligo para a esquadra e peço que se juntem a nós em casa do Brendan.
سأتصل بالمركز , واخبرهم ينضمون إلينا في منزل (بريندان)

Quero estender as minhas condolências para a família de Peter Russo, e por favor, peço que se juntem a nós em oração, pela segurança do Sr. Dublin.
(أريد أن أعرب عن مواساتي لأسرة (بيتر روسو و... وأرجو أن تنضمّوا إلينا في صلواتنا (لأجل سلامة السيد (دبلن

Dou-te cinquenta mil hoje à noite quando formos deixar o Max e os outros cinquenta mil quando voltarmos em Agosto, e entrega-lo a nós em Nova Iorque.
سأعطيك خمسين ألفاً الليلة حين نوصل (ماكس) والخمسين ألفاً الأخرى حين نعود في أغسطس... وتوصله أنت إلينا في (نيويورك...

Ele se juntou a nós em 1990.
-انضم إلينا في '90