"a namoriscar" - Translation from Portuguese to Arabic

• أغازلك
• يغازل
• يغازلك
• تتغازلين
• تغازل
• أغازله
• أغازلها
• أتغزل
• تغازله

Realmente pensas que estava a namoriscar contigo?
لذا تَعتقدُ بأنّني كُنْتُ أغازلك في الحقيقة؟

Namoriscar? Achas que estou a namoriscar contigo?
أتعتقد أني أغازلك ؟

Ele é obcecado pela Kate, mas devias tê-lo visto a namoriscar com uma rapariga durante a farsa.
ولكن يجب أن تشاهديه وهو يغازل هذه الفتاة التي أرشدتنا الى هناك

Desculpa, o empregado estava a namoriscar contigo.
أنا أسف ذلك النادل كان يغازلك

És terrível. Se calhar estavas a namoriscar.
تعرفين، أنتِ سيئة أنتِ كنتِ تتغازلين

Se não estivesses tão bêbedo, a namoriscar com todas as miúdas, tinhas-te apercebido.
إن لم تكن ثملاً و تغازل كل فتيات المكان كنت لترى ذلك - سأقتلك -

Eu não estava a namoriscar, ele é que estava.
لم أكن أغازله هو الذي كان يغازلني

Eu não estava a namoriscar, OK?
إنظري لم أكن أغازلها ، حسناً ؟

Por eu ter passado o dia a namoriscar consigo?
أهذا لأنني كنت أتغزل بك طوال اليوم؟

Com aquelas piadas todas e tal... E estava a namoriscar com ele, como costuma fazer.
كانت تغازله ، كما تعلمين بطريقتها

Não estou a namoriscar contigo.
إني لا أغازلك

Ele era um pouco mais bonito do que você. Mas ele estava sempre a namoriscar com a minha esposa.
كان شاباً أكثر وسامة منك .و لكنه دوماً يغازل زوجتي

É a primeira vez que vejo um rapaz a namoriscar uma rapariga num camião!
هذه أول مرة أرى فيها شابا يغازل فتاةفيشاحنة!

Meu Deus. Estás a namoriscar sobre um cadáver.
ياإلهي، انتِ تتغازلين على جثة

Pois, mas estás ali a rir e a namoriscar enquanto eu estou a tentar trabalhar, cabrão!
تجلس هناك تغازل و تضحك ! بينما احاول انا ان اعمل ايها العاهر

Pronto, eu estava a namoriscar um pouco com ele.
حسناً, لقد كنت أغازله قليلاً

- Não estava a namoriscar, está bem?
-أنا لا أغازلها