Quero apenas dizer que sinto muito sobre a Naomi e o trabalho. | Open Subtitles | فقط أريد أن أقول أني متأسفة جدا لأجل نعومي ولأجل العمل |
a Naomi deixou-te umas quantas doses de medicamentos para o cancro. | Open Subtitles | نعومي وضعت قليل من حقن علاج السرطان لاجلك في الداخل |
a Naomi tem estado a monitorizar uma das plataformas de lançamento onde o Fred Johnson guardou as ogivas. | Open Subtitles | يبدو أن نعومي كان تراقب إحدى حجيرات حظيرة السفينه حيث خبأ فريد جونسون جميع الصواريخ النوويه |
Quem ganharia numa luta, a Naomi ou a Addison? | Open Subtitles | من سيربح في معركة السرعه ناعومي او اديسون؟ |
a Naomi o e Zack dormiram juntos há um mês. | Open Subtitles | ناعومي و زاك ناما معاً من حوالي شهر مضى |
Está bom. Muito bom. a Naomi fez um trabalho excelente. | Open Subtitles | هذا مانعملة,نحن عائلة,جيد جدا ناعومي قامت بعمل جيد |
Amos, a Naomi fez um bypass aos sensores de qualidade do ar e colocou os filtros de CO2 no máximo. | Open Subtitles | أموس، نعومي تجاوزت للتو أجهزة استشعار جودة الهواء وهي تعمل على الحد من أجهزة تنقية ثاني أكسيد الكربون |
a Naomi disse que vens connosco para encontrares a tua pequenina? | Open Subtitles | نعومي قالت إنك ستأتي معنا للعثور على فتاتك الصغيرة ؟ |
Se não tratares das coisas, faço como a Naomi Campbell. | Open Subtitles | وواحدة أيضا للسيدات نحن لن نسحبة سوية سأصبح نعومي كامبل بسببك |
Então a Naomi não contou a nenhum de vocês de que eu vinha para cá? | Open Subtitles | نعومي لم تخبر أياً منكم أنني سآتي إلى هنا ؟ |
É que a Naomi vai estragar a surpresa. | Open Subtitles | الأمر هو أن نعومي على بعد خطوات من المفاجأه |
a Naomi é crescida. Aguenta bem. | Open Subtitles | نعومي فتاة ناضجة، تستطيع ان تتعامل مع هذا |
a Naomi fez isto sem falar com ninguém. | Open Subtitles | ناعومي مضت في الامر وعملته دون التكلم مع أحدنا |
Embora tivesse reservas, porque a Naomi mantém sempre as coisas a funcionar. | Open Subtitles | بالرغم انه كان عندي تحفضات لان ناعومي تجعل القطار يمشي في وقته |
Não facturamos o suficiente, não temos pacientes suficientes e esperamos sempre que a Naomi faça tudo. | Open Subtitles | نحن لا نحاسب كفايه لانرى مرضى كثير ودائما نتوقع ناعومي تقوم بكل شيئ |
Não olhes para a Naomi. Olha para mim. Sam, acho que não é esta a maneira de... | Open Subtitles | لاتنظر الى ناعومي,انظر الي سام,انا لا أعتقد هذه طريقة ل |
A partir deste momento, a Naomi está destituída dos seus deveres administrativos, e eu vou tomar conta da clínica. | Open Subtitles | منذ هذه الدقيقة ناعومي معفاه من واجباتها الاداريه وانا سأرأس الشركة |
Agora falo em voltar para a Naomi sem sequer... me lançar a um precipício. | Open Subtitles | الآن أتحدث عن العوده الى ناعومي بدون أبدا,تعرف واقف على منحدر تريد النزول من على المنحدر؟ |
a Naomi nunca vai acreditar que nós dormimos juntos. | Open Subtitles | نايومي لن تصدق أننا أقمنا علاقة مع بعضنا |
Um segredo feminino. Vai ter com a Naomi e diz-lhe que não sabes fazer amor. | Open Subtitles | اذهب لناعومي و أخبرها بأنك لا تعرف شيئاً |
A Addison está em guerra com o Sam e a Naomi por causa do arrendamento de um andar do edifício. | Open Subtitles | وأديسون في حالة حرب مع سام وناعومي على تأجير الدور في البنايه |
Conforme eu estava a sair, vi o Cannon e a Naomi. | Open Subtitles | بينما كنت أعود للخلف رأيت كانون ونايومي رايان, عليك أن تتقدم للشهادة |
Talvez queira que eu fale agora oficialmente sobre a Naomi. | Open Subtitles | اعتقد انك تريد التسجيل لي الآن بشأن نيومى |