"a natalie" - Translation from Portuguese to Arabic

• ناتالي
• ناتلي
• ناتالى
• نتالي

Também devo ter dito que a Natalie é diferente.
أنا متأكّد أنني قلت أن ناتالي كانت مختلفة

Mas preocupa-me que estes artigos coloquem a Natalie em perigo.
لكني قلق أن تلك المقالات قد تعرض ناتالي للخطر

Acho que tenho uma ideia para reconquistares a Natalie.
أعتقد بأن لدي فكرة لإقناع ناتالي بالرجوع اليك

Por isso, na noite seguinte, levei a Natalie a jantar fora, para fazer a coisa de forma madura.
الليلة التالية اخذت ناتلي للقيام بأمور راشدة

Não me chamam a Natalie Atrevida por acaso.
لم استحق لقب ناتالى الرشيقة بدون سبب

Estes são os meus filhos, a Natalie e o David.
وأعرف أن زمني أنتهى هؤلاء أبنائي، ناتالي وديفيد

Sabes uma coisa? a Natalie Wood teve um pequeno papel, um dos primeiros.
انتظري تعلمين ماذا، ناتالي وود مثلت بدور صغير فيه ، أحد أوائل أفلامها

Pois, a Natalie é a prima da minha ex-colega de quarto.
أجل .. وهل تدري ماذا ؟ ناتالي انها ابنة عم زميلي في الغرفة القديمة

Eu tenho outro em que a Natalie é um desses lagartos cuspidores de "Jurassic Park".
لقد حصلت على واحده أخرى حيث ناتالي واحد من تلك السحالي اللتي في حديقة الديناصورات

Falei com a Natalie sobre o programa pós-escolar do próximo ano, caso eu volte a leccionar.
لقد تحدثت مع ناتالي حول الدخول في برنامج ما بعد الدراسة في العام القادم في حالة لو عدتُ إلى التدريس

a Natalie tem razão. Devíamos mesmo consultar os Anciãos primeiro.
حسناً، إنَّ "ناتالي" على حق وعلينا استشارة "الشيوخ" أولاً

Só uns dias. Quero que eles conheçam melhor a Natalie.
لزوج من الأيّام أريد أن يعرفون ناتالي أفضل

a Natalie é uma pessoa excelente. Só tens de a conhecer melhor.
ناتالي شخص ممتاز يجب عليك أن تعرفها أكثر

É um kit de espionagem que a Natalie me deu antes do Natal.
آلة للتّجسّس ذلك أعطتها لي ناتالي قبل عيد الميلاد

Kevin, a Natalie e eu vamos buscar a família Real.
كيفن, ناتالي و أنا سنذهب للعائلة الحقيقيّة الأن

Mas ele não esperava que a Natalie acordasse nem contou com a tesoura.
لَكنَّه لَمْ يُعتمدْ على إسْتِيْقاظ ناتالي أَو ذلك المقصِ.

Quando a Natalie se acalmou, explicou que algo de terrível acontecera ao Dirk.
عندما هدأنا من ناتالي شرحت لنا بأن شيئا سيئا قد حدث لديرك

Hoje, a nossa convidada em estúdio é a Natalie Kimpton.
ضيفتنا في الاستديو اليوم هي ناتلي كمبتون

Os irlandeses falaram com o embaixador. Chama a Natalie aqui, certo?
المستشار الايرلندي كان في السفير احضري ناتلي الى هُنا هلا فعلتِ؟

a Natalie esteve aqui a noite toda?
هل كانت ناتالى هنا طوال المساء؟

Não me mintas, Jeremy, sobretudo sobre a Natalie Kimpton.
جيرمي , لا تكذب علي خصوصا عن نتالي كمبتون