"a new york magazine" - Translation from Portuguese to Arabic

• مجلة نيويورك

Neste momento, apura factos para a New York Magazine.
حالياً يعمل متحري حقائق لدى مجلة نيويورك.

A "New York Magazine" diz que este é o bairro da moda.
نعم مجلة نيويورك قالت أن هذا هو الحي الجديد القادم

Sinto-me lisonjeado. a New York Magazine não costuma publicar ficção.
انا اشعر بالاطراء مجلة نيويورك عادةً لاتنشر الخيـال

Primeiro que tudo, a New York Magazine percebe sempre.
قمنا - لا، أولا وقبل كل شيء، مجلة نيويورك تحصل دائما عليها.

A "New York Magazine" acabou de incluir o "IRL" na lista do "What's Hot".
أدرجت مجلة نيويورك للتو "في "العالم الحقيقي" تحت عمود "ما المثير

Isto é qualidade. Pelo que se torna uma moeda, que a New York Magazine descreveu como uma onda estranha de crime de lealdade, onda de crime baseada em lealdade a uma marca, e os criminosos estão a apelidar o Tide de "ouro líquido".
لذلك يصبح ذلك عملة محددة وصفت مجلة نيويورك ذلك بأنها موجة لجريمة الوفاء الغريبة، موجة جريمة الوفاء للعلامة التجارية المجرمون يطلقون على تايدـ في الواقع "السائل الذهبي"

Acontece que a New York Magazine considerou a cozinha dele como uma das mais limpas da cidade.
كما اختارت مجلة (نيويورك) مطبخه كواحد من أنظف مطابخ المدينة.

A "New York Magazine" diz que Brooklyn é a nova Manhattan.
تقول مجلة نيويورك بأنّ (بروكلن) هي مانهاتن الجديدة

Era a New York Magazine!
(كانت مجلة (نيويورك -