"a noite na prisão" - Translation from Portuguese to Arabic

• الليلة في السجن

Passei a noite na prisão e pretendo saber o porquê.
لقد قضيت الليلة في السجن ، وأعتزم معرفة السبب

Se ele não pedir desculpa até às 5 horas, passará a noite na prisão.
إذا لم يقدم اعتذاره قبل الخامسة فسيمضي الليلة في السجن

Se não houvesse problema, não terias passado a noite na prisão.
اعني.لو كان الامر عاديا لما قضيت الليلة في السجن

Como foste capaz de me deixar passar a noite na prisão?
كيف طـاوعتك نفسك لتتركيني أقضي الليلة في السجن ؟

Tudo bem, então, poderá passar a noite na prisão.
حسنا، يمكنك قضاء الليلة في السجن.