"a nomeação" - Translation from Portuguese to Arabic

• ترشيحه
• الترشيح
• ترشيح

Eles retiraram-lhe a nomeação.
لقد سحبوا ترشيحه

Eles retiraram a nomeação dele.
لقد سحبوا ترشيحه

Sei que não devia ir, mas... quando chegou a nomeação, o Don deixou que todos o felicitassem.
، أعلم أنه ليس من المفترض أن أذهب ، و لكن .. عندما أتى الترشيح

Só duas campanhas têm um caminho plausível para a nomeação.
‏‏هناك حملتان انتخابيتان فقط ‏لديهما مسار يقبل الترشيح. ‏

E receber a nomeação para Vice-Presidente enquanto aqui está?
وتحصل على ترشيح نائب الرئيس ريثما أنت هنا؟

Se recuarem no tempo até ao dia 3 de fevereiro, parecia que a Hillary Clinton ia conseguir a nomeação Democrata.
اذا رجعتم الى ذلك الوقت في الثالث من فبراير، لقد بدى أن هيلاري كلينتون ستحصل على ترشيح الحزب الديموقراطي.

a nomeação do Kutzler partiu da Senadora Gundersen.
أوراق ترشيحه موقعة من قبل (عضوة مجلس الشيوخ (جاندرسون

a nomeação já era. - Sally...
ترشيحه سيكون نهايته...

Venho perante vós para propor a nomeação dum homem com mais credenciais que qualquer outro para vos representar em Washington.
أقف أمامكم لوضع في الترشيح اسم رجل أكثر تأهيلا من غيره لتمثيلكم في واشنطن.

Ou ganhamos as eleições primárias assegurando a nomeação, ou criamos um escândalo político, mas não podemos fazer ambas as coisas.
انه اما الفوز فى الانتخابات و ضمان الترشيح فى الحزب او يمكن ان يكون فضيحه سياسيه لا يمكن الحصول على كلاهما

Se procura idealismo, não vai conseguir a nomeação.
هذه سياسة الرئاسة , و لو انك تبحث عن المثالية فلن تحصل على الترشيح

Esta noite, suspendo a minha campanha... Gravado Antes ELEIÇÃO '08 ... para a nomeação republicana.
أنا أوقف حملتي الانتخابية لنيل الترشيح الجمهوري للرئاسة

Quis ter certeza de que nada embaraçoso viria à tona antes de aceitar a nomeação.
أردت التأكد من إنه لا يوجد شيئاً محرج سوف يظهر قبل أن أقبل الترشيح

Os que não têm a necessidade patológica de ser amados, eles não conseguem a nomeação.
ومن لا يحتاج أن يكون محبوباً لا يحصل على الترشيح

Tenho uma grande honra, em aceitar a nomeação do partido para presidente dos Estados Unidos da América.
هذا يعطيني شرف عظيم لقبول ترشيح الحزب للرئيس

E conseguirás a nomeação para o Óscar de Actriz Secundária.
ومن المحتمل أن تحصلي على ترشيح لأوسكار أفضل ممثلة مساندة

Foi graças a si que aquele idiota conseguiu a nomeação republicana!
تبا،أنتم السبب في أن ذلك الأحمق قيد ترشيح الجمهوريين