"a nossa melhor oportunidade" - Translation from Portuguese to Arabic

• أفضل فرصة لدينا

- Detective... algo grande está a acontecer. E esta é a nossa melhor oportunidade de descobrir o que é.
أيّتها المُحققة، هناك أمر كبير يجري، وهذه أفضل فرصة لدينا لإكتشاف ما يكون.

- Mas, agora, é a nossa melhor oportunidade para prender estes tipos, salvar inocentes e seguir em frente com as nossas vidas.
لكن الآن أفضل فرصة لدينا للقبض على هؤلاء الرجال وإنقاذ الأبرياء والمضي قدما في حياتنا

És a nossa melhor oportunidade.
وأنت أفضل فرصة لدينا.

Ele era a nossa melhor oportunidade.
كان أفضل فرصة لدينا.

É a nossa melhor oportunidade.
إنها أفضل فرصة لدينا.

É a nossa melhor oportunidade de prender o Wilson.
(إنهُ أفضل فرصة لدينا لنوقع بـ(ويلسون