"a nossa mesa" - Translation from Portuguese to Arabic

• طاولتنا

Quem lhes disse que podiam remover a nossa mesa?
من أخبرهم بأنهم يستطيعوا التخلص من طاولتنا ؟

a nossa mesa era onde nós os cinco estivéssemos juntos.
طاولتنا هي المكان الذي نجتمع فيه نحن الخمسة معاً

e estará pronto para uma nova sessão. a nossa mesa pode mudar o sexo, também.
يبدو ان طاولتنا يمكنها التحويل بين الجنسين أيضا.

Vou ver a nossa mesa. Arranjas-me uma bebida?
سوف أتحقق من طاولتنا أتريدين إحضار شراب؟

Vão-nos cumprimentar pelos nomes, vão-nos mostrar a nossa mesa preferida...
على الأرجح أنهم سيرحبون بنا عند الباب بأسمائنا ويرافقوننا إلى طاولتنا المفضلة

a nossa mesa anual para dois corações solitários.
طاولتنا السنوية لفردين من القلوب الوحيدة

Fazemos assim, deixem-me telefonar ao Horace e digo-lhe para preparar a nossa mesa.
أخبركم ماذا , دعوني أتصل بهوراس وأخبره أن يجعل طاولتنا جاهزة

Eu deveria ser capaz de trazer alguma ajuda familiar para a nossa mesa.
سيكون بإمكاني إحضار بعض المساعدة العائلية إلى طاولتنا

Está bem, Alex Alex Standall, vamos convidar-te para a nossa mesa, se responderes a uma pergunta.
حسناً يا أليكس أليكس ستاندال نحن مستعدتان لدعوتك إلى طاولتنا إن استطعت الإجابة عن سؤال واحد

Sim, estamos tão orgulhosos. Onde é a nossa mesa?
أجل ، كلنا فخورون بكِ ، أين طاولتنا ؟

a nossa mesa está prestes a descambar?
هل توشك طاولتنا على الانكسار؟ آسف

Não, aquela é a nossa mesa.
-لا هذه طاولتنا -هذه طاولتنا هذه طاولتنا, هذه طاولتنا هذه طاولتنا

Podia ligar ao Mike no Attaboy, reservar a nossa mesa.
أستطيع التحدث إلى " مايك " ، والحصول على طاولتنا القديمة

Aquela era a nossa mesa.
تلك كانت طاولتنا

Muito mais generosos do que a nossa mesa ali na Sibéria sugere. Sinto muito.
{\pos(192,220)}أكثر كرماً من وضع طاولتنا في (سايبيرا) كما أعلم

Queremos dar a nossa mesa a ele.
-المعذرة، نود أن نمنحه طاولتنا

Esta é a nossa mesa.
تعم تلك هي طاولتنا

Temos de encontrar a nossa mesa.
الآن يجب أن نجد طاولتنا

Penso que esta é a nossa mesa Tem classe.
أظن أن هذه طاولتنا.

Caramba! É a nossa mesa.
سحقاً هذه طاولتنا