"a nova miúda" - Translation from Portuguese to Arabic

• البنت الجديدة
• الفتاة الجديدة
• البنتَ الجديدةَ

Acho que a nova miúda gosta de mim.
أعتقد البنت الجديدة له شيء لي.

Não sabemos o que fazer com a nova miúda da cidade.
# نحن لا نَعْرفُ ما العمل ' نوبة التي البنت الجديدة في البلدةِ #

Ou vai perde-la para... a nova miúda da cidade.
# أَو هي سَتَفْقدُها إلى # # البنت الجديدة في البلدةِ #

E como é a nova miúda, é jeitosa?
نعم.على اي حال كيف هي الفتاة الجديدة ؟ شكلها جيد؟

Vá, vamos lá ver a nova miúda.
هيا. لنلق نظرة على الفتاة الجديدة.

Antes que ele conheça a nova miúda da cidade.
# قَبْلَ أَنْ يُقابلُ البنتَ الجديدةَ في البلدةِ #

a nova miúda deve tê-lo tirado.
البنت الجديدة ربما أخذته

a nova miúda da cidade.
# البنت الجديدة في البلدةِ #

a nova miúda da cidade,
# البنت الجديدة في البلدةِ #

Eu sou a Zoey... a nova miúda.
أنا (زوي) ـ الفتاة الجديدة , لقد أتيتُ من الـ(كانكان) ـ

Meu Deus. O que faz aqui a nova miúda?
ماذا تفعل الفتاة الجديدة هنا؟

Ouviste que a nova miúda lixou a amostra de sangue do Esteban?
ألم تسمعي أن الفتاة الجديدة أفسدت عينة دمّ (إستيبان)؟

És a nova miúda.
انت الفتاة الجديدة

Sou Rachel Brooks, a nova miúda.
أنا (راشيل بروكس)، الفتاة الجديدة

Ela era a nova miúda na... cidade.
# هي كَانتْ البنتَ الجديدةَ في # # بلدة #