"a noz-moscada" - Translation from Portuguese to Arabic

• جوزة الطيب

parece-me uma forma chique de dizer "cheiro a noz-moscada".
تصورت أنها وسيلة المزخرفة لقول "رائحة جوزة الطيب."

O segurança disse à polícia que havia um cheiro a noz-moscada.
قال الخادم للشرطة أن المكان رائحته مثل جوزة الطيب.

a noz-moscada é dominante, sim, mas é o equivalente olfactivo a uma bailarina de burlesco.
جوزة الطيب هو المهيمن ، نعم، لكنّه المكافئ الشمّي لراقصة بورليسك.

Só suposições de cenas com cheiro a noz-moscada.
فقط إدعائات ، و إحتمالات لمسرح جريمة رائحة مثل جوزة الطيب.

-Sabe-me a noz-moscada.
- جميع الحق، وأنا بالتأكيد طعم جوزة الطيب.

Sim. Cheira a noz-moscada.
بالفعل، تنبعث منه رائحت جوزة الطيب.

a noz-moscada.
مثل جوزة الطيب.

Não sei explicar a noz-moscada.
لا يمكنني شرح جوزة الطيب.