"a olhar para si" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنظر إليكِ
• أنظر إليك
• ينظر إليك

Mas estou a olhar para si e está a tremer como uma rapariguinha.
لكن أنظر إليكِ الآن وأنتِ ترتجفين في ملابسك التحتية

Mas estou a olhar para si e está a tremer como uma rapariguinha.
لكنني أنظر إليكِ الآن وأنتِ ترتجفين في ملابسك الداخلية كطفلةٍ صغيرة

Estou a olhar para si, não estou?
أنا أنظر إليكِ الآن، ألست كذلك؟

Estou a olhar para si por esta janela, e...
الآن ......... أنا أنظر إليك عبر النافذة و

Eu estava a olhar para si e a pensar o que estaria a fazer aqui.
لأنني كنت أنظر .. إليك وأفكر ما الذي يفعله هنا؟

Se Deus está a olhar para si, não quer olhar de volta para Ele?
إذا كان الله ينظر إليك ألا تريد أن تنظر إليه ؟

Consegue imaginar ter o seu filho a olhar para si todos os dias a pensar que o traiu?
يمكنك أن تتخيل وجود ابنك ينظر إليك كل يوم... يفكر انك تخونه؟

Estou a olhar para si, querida, mas sinto uma coisa tão estranha.
أنا أنظر إليكِ , لكن هذا شئ غريب

Margaret, estou a olhar para si agora e tudo o que quero fazer é pular sobre esta mesa e ir para a cidade.
(مارغريت)، أنا أنظر إليكِ الآن وكلّ ما أريد فعله هو أن أقفز عبر هذه الطاولة

Porque eu estou a olhar para si.
لأنني أنظر إليكِ.

Não estou a olhar para si.
لست أنظر إليكِ

Não, ele estava a explicar quem era e eu estava a olhar para si.
كلا، إنه كان يشرح لنّا مَن تكون أنت و أنا كنتُ أنظر إليك.

Estava aqui deitado a olhar para si a pensar em como o seu nome lhe assenta bem.
أنا اُفكر هنا، و أنا أنظر إليك... و التفكير بكيفية تركيب إسمك عليك...

Não, não estava a olhar para si.
لا لم أكن أنظر إليك

Estou a olhar para si, senhora.
حسناً، أنظر إليك يا آنسة

Ficar a olhar para si.
أو فقط أنظر إليك

Olhe para ele com orgulho... Porque ele está a olhar para si.
انظر اليه بفخر لانه ينظر إليك

- Tem os olhos abertos e está a olhar para si.
انه يفتح عينيه انه ينظر إليك

- É um lindo menino. Fê-lo muito bem. - Tem os olhos abertos e está a olhar para si.
انه يفتح عينيه انه ينظر إليك