"a olhar para ti" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنظر إليك
• أنظر إليكِ
• ينظر إليكِ
• ينظر إليك
• أنظر إليكَ
• يحدق بك
• تحدق بك
• انظر إليكِ
• انظر إليك
• أنظر أليك
• أنظر اليك
• أنظر لكِ
• أنظر مباشرة
• تنظر إليك
• تنظر اليك

Estou a olhar para ti! Não sei se sai com outra!
أنا أنظر إليك لا أعرف إن كان يعرف أحد أخر

Sinto muito, mas não estava a olhar para ti. Estava a pensar. Estavas a olhar para mim, mas não me vias?
أنا آسف, ولكني لم أكن أنظر إليك كنت أفكر

Estou aqui sentado, a olhar para ti, a recordar os nossos tempos.
إنني أجلس هُنا أنظر إليكِ وأستعيد ذكريات التي حظينا بها.

Assumo que ele fica longamente a olhar para ti porque está com esperança de estabelecer uma aliança militar bem sucedida.
أفترض أنّه ينظر إليكِ بشوق لأنّه يأمل بحدوث تحالف عسكريّ ناجح.

Conhecemo-lo, está agora mesmo a olhar para ti.
إننا نعرفه , وهو يقف خلف كتفك الأيسر مباشرة , و ينظر إليك الآن

E eu estava a olhar para ti e a acenar e estava a pensar: "Não posso ir."
و كنتُ أنظر إليكَ و أومئ برأسي ''و أفكّر ''لا أستطيع الذهاب

Mas a questão continua lá, a olhar para ti.
و لكن السؤال يظل يحدق بك مباشرة بوجهك

Estava a olhar para ti. Tens uma cara fantástica.
،كنت أنظر إليك من هناك، وجهك جميل هل أنتِ ممثلة؟

Entrei e saí do momento sagrado a olhar para ti.
و, آه, لقد كنت أنا أدخل و أخرج من اللحظة المقدسة بينما كنت أنظر إليك

Não, não estás. Estou a olhar para ti.
لا, أنت لست مشغولاً, أنا أنظر إليك حالياً

Nós levamos esse filme, nós revelamos-o, e depois quando estou a olhar para ti, aparece na foto.
ونأخذ هذه اللقطات ونحمّضها وعندما أنظر إليك تظهر في الصورة

Estou a olhar para ti, Carolina do Norte.
إنني أنظر إليكِ ، ولاية شمال كارولينا.

Não estava a olhar para ti por seres bonita.
انا لم أنظر إليكِ ، لانك جميلة

Porque é que ele está a olhar para ti daquela maneira?
لماذا ينظر إليكِ بهذه الطريقة ؟

Estão todos a olhar para ti.
الجميع ينظر إليكِ

Estou aqui a olhar para ti e só penso em Myrtle Beach.
أنا واقفا هنا ينظر إليك وكل ما أفكر في هو ميرتل بيتش.

Para de queixar-te. Ninguém vai estar a olhar para ti.
توقف عن الأنين لن ينظر إليك أحد على أية حال

- Estava a falar para o Chase. Estava só a olhar para ti para gozar contigo.
كنتُ أنظر إليكَ فقط لأعبث معكَ

As câmaras não sofrem alucinações, e esse tipo está a olhar para ti.
الكاميرات لا تهلوس، وذلك الرجل كان يحدق بك

Achas sempre que as mulheres estão a olhar para ti.
انك تعتقد دائما ان النساء تحدق بك.

Estou a olhar para ti.
أنا انظر إليكِ.

Estava a olhar para ti.
لقد كُنت انظر إليك

Quero que vás para o outro quarto. Não quero estar a olhar para ti enquanto faço isto.
أنا أريدك ان تذهب إلى غرفة أخرى, أنا لا أريد أن أنظر أليك عندما أفعل هذا

Estou a olhar para ti e tu contaste-me esta história e estás lá de certeza,
وأنا أنظر اليك ...وأنت ...تقول لي تلك القصة, و أنتَ بالتأكيد فيها الآن

Sim, estou a olhar para ti.
أجل، أنا أنظر لكِ.

Eu percebo. Como havia de não perceber, se estou a olhar para ti?
كيف لي أن لا أرى إن كنت أنظر مباشرة إليك؟

Porque ficas radiante todas as vezes que abres os olhos e lá está ela a olhar para ti.
لأنه بما تشعره من سعادة في كل مرة تفتح فيها عينيك... وتقف هي هناك تنظر إليك...

Querida, interpretaste mal. Ela não estava a olhar para ti.
عزيزتي , لقد اسئت فهمها لم تكن تنظر اليك