"a oms" - Translation from Portuguese to Arabic

• منظمة الصحة العالمية

E A OMS tem dados que sugerem cerca de 1,3 milhões de mortes por ano acontecem por causa de contaminação cruzada através das lesões causadas por injeções.
وأرقام منظمة الصحة العالمية تشير إلى حوالي 1.3 مليون وفاة كل عام تحدث بسبب انتقال التلوث من خلال إصابات الوخز بالإبر

Em 1967, A OMS entrou num programa ambicioso para erradicar uma doença.
عام 1967، شرعت منظمة الصحة العالمية في ما كان برنامج عظيم للقضاء على المرض.

Voltemos a acertar o relógio no momento em que A OMS declarou a pandemia.
لنعد ضبط الساعة إلى اللحظة التي أعلنت فيها منظمة الصحة العالمية عن الجائحة.

A OMS estabeleceu uma meta para 3030: eliminar a malária em 35 países.
حددت منظمة الصحة العالمية هدفًا بحلول عام 2030 للقضاء على الملاريا في 35 دولة.

A OMS é a organização das Nações Unidas responsável pela emissão das normas da saúde global.
منظمة الصحة العالمية هي قسم من الأمم المتحدة مسؤولة عن وضع معايير صحية عالمية

A OMS queria reduzir o consumo de açúcar para um nível recomendado pela ciência.
منظمة الصحة العالمية أرادوا حقا منع تناول السكر إلى الحد الذي ينصح به العلماء

O CDC e A OMS queriam uma amostra do vírus das vítimas, para criar uma vacina.
مركز مكافحة الأمراض و منظمة الصحة العالمية أرادوا عينات للفايروس من الضحايا لصنع اللقاح

Bem, isso é assunto para A OMS e o CDC.
حسنا ,هذه المشكلة تخص منظمة الصحة العالمية و منظمة مكافحة الامراض

Mas, A OMS está a criar problemas com a campanha deles contra a nossa indústria farmacêutica.
واجهنا تحديات من منظمة الصحة العالمية وحملتهم ضد العقاقير المزيفة العقاقير المزيفة

Queria que A OMS endossasse esterilização em massa através da água potável e alimentos básicos.
لقد اراد من منظمة الصحة العالمية ان يؤديوا التعقيم الجماعي من خلال المشروبات المائية و الطعام الاساسي

A OMS simula a progressão da pandemia.
تنظم منظمة الصحة العالمية تقدم الوباء .

A OMS deverá declarar terminada a pandemia quando a infeção estiver quase contida e as taxas de transmissão descerem significativamente em todo o mundo.
غالبًا ستُعلن منظمة الصحة العالمية عن انحسار الجائحة بمجرد أن يتم احتواء معظم العدوى وينخفض معدل الانتقال بشكل كبير في جميع أنحاء العالم.

A OMS está a preparar uma equipa, mas quero que chegues antes.
منظمة الصحة العالمية تحضر فريقاً

Contactámos A OMS, para ver o que sabem.
لقد تواصلنا مع "منظمة الصحة العالمية" لنرى ما يعرفونه

No seu blogue, escreveu que A OMS está em conluio com a indústria farmacêutica?
على مدونتكَ كتبت أن "منظمة الصحة العالمية" بطريقة ما في الفراش مع شركات الأدوية؟

Bem, A OMS contratou-o como interno num dos seus edifícios na Pensilvânia.
حسناً، منظمة الصحة العالمية عينته، كمتدرب في واحدة من منشآتها في شمال ولاية "بنسلفانيا"،

Nem A OMS ou o Instituto Médico de Genebra.
كذلك "منظمة الصحة العالمية" أو "معهد (جنيف) الطبي"

A OMS precisa da tua ajuda.
منظمة الصحة العالمية تحتاج مساعدتك

- Eva Rojas. Estou com A OMS.
-أيفا روجاس، منظمة الصحة العالمية

Por essa razão, A OMS enviou uma epidemiologista a Hong Kong.
"لهذا أيضاً "منظمة الصحة العالمية" ستُرسل عالم أوبئة إلى (هونغ كونغ)"