"a opal" - Translation from Portuguese to Arabic

• اوبال

Se a Opal teve um caso amoroso com a Dahlia, não me admira o desconforto do Nick.
اذا كانت داليا لها علاقه غرامية مع اوبال لا عجب ان نيك غير مرتاح للغاية

Falaste com o Nick sobre a Opal e a sua gaveta dos segredos?
هل تحدثتي مع نيك عن اوبال ؟ ان لها درج فيه الكثير من الأسرار ؟

Sei que o caso amoroso da Dahlia foi com a Opal.
انا اعلم ان داليه لها علاقه غراميه مع اوبال

Já não é tempo de mandares a Opal seguir o seu caminho?
الا تضن انه الوقت المناسب لأرسال اوبال الى الطريق السعيد

Bem... a Opal tinha uma relação anormalmente próxima com a primeira Sra. Deering.
حسنا اوبال كانت لديها علاقه غير اعتياديه

O quê? Foi a Opal quem empurrou a Dahlia da ponte.
كانت اوبال هي من دفعت داليا من على الجسر

O bebé está a dormir. O que quer que a Opal tinha contra o Nick, está naquela caixa.
اي كان ما تمسكه اوبال على نيك انه بذلك الصندوق

Mas, num determinado momento, a Dahlia percebeu que a Opal estava apaixonada por ela.
في مرة ما داليا بدأ تدرك بأن اوبال كانت تحبها

E assim, numa tarde rotineira, a Dahlia decidiu seduzir a Opal.
وبعد ظهر احد الايام الهادئه داليا قررت اغواء اوبال

Sei que temos um problema, mas ela não tinha o direito de gritar com a Opal ontem à noite.
اعلم ان لديها خلافات معى و لكن ليس لديها الحق للصراخ فى وجه اوبال البارحه

O que quer que a Opal tinha contra ti... eu vou descobrir.
مهما كان ما تمسكه عليك اوبال سوف اكتشفه

a Opal quer ir ao Templo do Ar do Norte.
اوبال قررت الذهاب لمعبد الهواء الشمالى

Foi para a Opal de Bradford para ser examinada.
هي ذهبت إلى وحدة اوبال في برادفورد

- Sou o Sr. Todd, o professor da Judy. - Olá, sou a Opal.
(أنا سيد (تود) مدرس (جودي - (مرحباً أنا (اوبال -

Pensei que não te importarias, mas, a Opal disse que precisava da tua autorização.
لا اعتقد انك ستمانع, لكن (اوبال) قالت اني يجب ان احصل على إذنك

Entendo isso, mas, a Opal passou-se comigo, e, agora, tenho que andar a pisar cascas de ovos na minha própria casa?
اعلم ذلك. لكن (اوبال) صرخت علي, والآن علي ان امشي على قشر البيض في بيتي (بعمنى انها لازم تكون حذره)

Acho que estou preocupado pelo facto de ficares sozinha com a Opal.
اعقتد انني فقط قلق عليك بقائك هنا لوحدك بهذا المنزل مع (اوبال)

Está a sugerir que o Nick e a Opal tiveram um caso?
هل انتِ تقولين ان (اوبال) و (نيك) كانوا على علاقة

a Opal irá viver lá... com o Ethan.
اوبال ستعيث به مع إيثان

"Porque é que deixarias a Opal ficar em tua casa?"
لما تدع اوبال تبقى في منزلك؟