"a operação que" - Translation from Portuguese to Arabic

• العملية التي

Mira. Ei, mano, a operação que tiveste. Faz-te parecer novinho em folha, mano.
تلك العملية التي أجريتها جعلتك تبدو كالجديد

Desmantelaste a operação que eu te tinha arranjado.
لقد أفسدت العملية التي كنت أديرها من أجلك

Teve, meses após a operação que acabei de descrever.
لقد فعلت، بعد أشهر من إنتهائي من العملية التي أخُبركِ بها

De forma a argumentar, posso dizer que posso admitir a operação que descreveram..
لنقُل جدلًا إني أودُّ الاعتراف بتنفيذ العملية التي تصفونها

Operação "Mangusto"? Então, foi essa a operação que matou o Kennedy?
♪ ♪ عملية (مونغووس)، أليست العملية التي قتل فيها (كينيدي)؟

Quero saber tudo o que sabe, sobre a operação que matou o Nate.
أريد معرفة كل ما تعرفه حول العملية التي قُتل فيها (نايت)

Queimaste-te em Beirute para salvar a operação, que há 20 minutos se tornou uma merda.
(أنت كشفت غطاءك السري في (بيروت لإنجاح هذه العملية التي أخفقت رسمياً قبل 20 دقيقة

Não é a operação que esperávamos.
-عظيم . هذه ليست العملية التي توقعناها.