"a ordem natural das" - Translation from Portuguese to Arabic

• النظام الطبيعي

Que há ideias em que todos estamos enredados, que consideramos serem dados adquiridos, como a ordem natural das coisas, o modo como as coisas são.
أن هناك أفكار تجعلنا أسيرون لها، والتي نسلم بها كما هو النظام الطبيعي للأشياء، والأمور كما هي.

E essa é a ordem natural das coisas. E não se interfere com a ordem natural!
ذلك النظام الطبيعي ولا تخربا النظام الطبيعي

Disseste que perder um filho vai contra a ordem natural das coisas.
لقدقلتِ: فقدان طفل يتعارض مع النظام الطبيعي للحياة.

Ele foi, certamente, contra a ordem natural das coisas, mas, estava particularmente renitente.
ذهب بالتأكيد ضد النظام الطبيعي للأشياء، لكننا وجدناه راسخا تماما.

O mundo vai precisar de algumas almas corajosas como nós para ajudar a restaurar a ordem natural das coisas.
العالم بحاجة إلى قليل من الشجعان مثلنا للمساعدة في استعادة النظام الطبيعي للأشياء.

Para entregarmos quem transgride a ordem natural das coisas.
لأجلنا أن نقدم أولئك الذين ينتهكون ضد النظام الطبيعي للأشياء.

Pode dizer que é a ordem natural das coisas, eh?
شيء من النظام الطبيعي ، سيدي