"a ovelha negra" - Translation from Portuguese to Arabic

• الخروف الأسود
• الخروف الاسود
• البطة السوداء

Mas quando fui para a faculdade de arquitetura, parecia que eu era a ovelha negra da família.
ولكن عندما ذهبت إلى مدرسة الهندسة المعمارية بدا وكأنني كنت الخروف الأسود في القطيع.

O meu Tio Jonas, que me considera a ovelha negra da família, acho que se pode dizer isso.
الذي يطلق علي لقب الخروف الأسود للعائلة,بإمكانك قول هذا

Afinal de contas sou a irmã irresponsável. a ovelha negra que erra sempre.
بعد كل هذا، أنا الأخت الغير مبالية، الخروف الأسود الذي دائماً يشد...

Eu sempre fui a ovelha negra da familia.
كُنتُ دائماً الخروف الاسود في العائلة.

April Skouris, a ovelha negra da família.
أبريل سكوريس" الخروف الاسود للعائله

Eu sou a matriarca, a Betsy é o bebé e o Frederick é a ovelha negra.
أنا الأم الحاكمة، "بيتسي" هي الطفلة، و"فريدريك" هو بمثابة البطة السوداء.

Você é a ovelha negra desta família.
انت الخروف الأسود في هذه العائله

Chama-se "a ovelha negra e o Passarinho".
يدعى الخروف الأسود و الطير الصغير

"a ovelha negra da família".
إبن البطة السوداء (الخروف الأسود في العائلة)

Sou a ovelha negra da família.
أنا الخروف الأسود في العائلة.

April Skouris, a ovelha negra da família.
آبريل... الخروف الأسود في العائلة

Era a ovelha negra, o pária permanente.
كان الخروف الأسود منبوذ دائما

O Ray, a ovelha negra?
راي الخروف الأسود ؟

Sou a ovelha negra da família.
انا الخروف الأسود للعائلة

Conheça a ovelha negra da ilustre família Rickford.
قابل الخروف الأسود لعائلة (ريكفورد) حاليّاً

Eu... sou a ovelha negra da família.
لانني الخروف الأسود (المتضهد)في العائلة

O Killian sempre foi a ovelha negra da família.
(كيليان) دائما ما كان النقطه السوداء(الخروف الاسود) فى عائلتنا