"a páscoa" - Translation from Portuguese to Arabic

• عيد الفصح
• عيد فصح
• بعيد الفصح
• من أجل الفصح

Agora, em vez de ficarmos a apodrecer durante os próximos 5 dias no hotel, sugiro que cada siga o seu caminho durante a Páscoa.
الآن ، أقترح بدلاً من التسكع بالفندق للخمسة أيام القادمة علينا جميعا أن نمضي كل منا في طريقه من أجل عيد الفصح

a Páscoa é dentro de 2 horas. Tenho que ir.
عيد الفصح سيبدأ خلال بضعة ساعات يجب أن أرحل

a Páscoa é a maior festa anual dos judeus.
عيد الفصح هو أكبر أعياد اليهود خلال العام

É o mesmo homem que se queixa que não se pode encontrar Marshmallow Peeps após a Páscoa.
وهذا هو نفس الرجل الذي يشكو لم تتمكن من العثور الخطمي اللمحات بعد عيد الفصح.

Agora, alguém me pode dizer porque é a Páscoa importante?
الآن يُمْكِنُ أَنْ أي واحد يُخبرُني لماذا عيد فصح مهم؟

Íamos festejar a Páscoa... e íamos fazer dois programas.
وكنا سنحتفل بعيد الفصح وكنا سنعقد صفقة كبيرة

Eu pedi ao Pai sobre ir a Jerusalém para a Páscoa, também.
لقد طلبت من أبي الذهاب إلى "اورشليم" من أجل الفصح أيضاً.

Tudo o que preciso é de um boné de castor e estarei pronto para a Páscoa.
الآن كل ما أحتاجه هو قبعة من فرو القندس لأكون مغفل عيد الفصح

Ficará para a Páscoa, apresente-se em 15 de Junho.
ستبقى حتى عيد الفصح بعدها ستقدم نفسك فى 15 يونيه

e essa é a razão porque celebramos a Páscoa comendo Matzo é para comemorar o tempo em que Moises tirou os filhos de Israel do Egipto.
ولهذا نحتفل بإجازة عيد الفصح بأكل خبز الفطير قاد أطفال إسرائيل من مصر

139, senhor. É um dia especial. a Páscoa, senhor.
مئه وتسعة وثلاثون سيدي أحتفال مميز عيد الفصح سيدي

Maldito orelhas grandes, tentando roubar a Páscoa de Jesus. Me desculpe, o que estava dizendo?
يا ابا الاذان الطويلة تحاول اخذ عيد الفصح ، ماذا قلت ؟

- a Páscoa foi há 3 meses. - a Páscoa grega.
ـ هذا كان من 3 أشهر مضت ـ عيد الفصح الإغريقي

É exactamente assim que a Páscoa deve ser.
هو بالضبط الطريق أنا دائما حلمت ذلك عيد الفصح يجب أن يكون.

Tu detestavas a Páscoa porque tinhas de procurar os ovos!
من ولد كان يكره عيد الفصح لأن كان مضطراً أن يجد البيض

Vai passar a Páscoa sozinho, e convidei-o para o Seder.
و كان سيكون لوحده في عشاء عيد الفصح و أنا نوعاً ما دعوته الى عشاء عيد الفصح

Stanley, a Páscoa celebra o dia em que Jesus ressuscitou após ter sido crucificado pelos nossos pecados.
نعم لكن لماذا؟ ستانلي عيد الفصح يحتفل بيوم عندما بعث المسيح بعد ما صلب لاجل خطايانا

É Domingo de Ramos, que é marcante, visto que precede a Páscoa.
إنّه الأحد قبل الفصح أعني أن عيد الفصح الأحد القادم

a Páscoa Judaica é um feriado que celebra a passagem do povo judeu da escravatura para a liberdade.
عيد الفصح هـو عيد يحتفل بـه اليهود بتحررهـم من العبوديـة

Para a Páscoa tem de acertar, Carlos. Não pode errar.
نعم، نعم، لقد اقترب عيد الفصح ولا مجال لحدوث أيّة أخطاء

Agora só temos de o mandar e aos amiguinhos até lá acima pelos túneis, e teremos a Páscoa.
علينا أن ندخلهم إلى النفق ومنه إلى الأعلى، حينها سنحصل على عيد فصح.

Quando éramos crianças, o mundo inteiro celebrava a Páscoa e o Natal.
حين كنا صغارا، كان الجميع غيرنا كما تعلم، يحتفلون بعيد الفصح وعيد الميلاد

Indo a Jerusalém para a Páscoa.
لقد ذهبوا إلى "اورشليم" من أجل الفصح.