"a paciente estava" - Translation from Portuguese to Arabic

• المريضة كانت
• كانت المريضة

A paciente estava a morrer. Eu tomei a decisão de lhe salvar a vida.
المريضة كانت تحتضر أنا إتخذتُ قراراً لإنقاذ حياتها

A paciente estava em sofrimento, mas estava lúcida.
المريضة كانت في حالة حرجة لكنّها كانت واعية لكلامها

A paciente estava a perder sangue.
المريضة كانت تفقد الدم

A paciente estava a ser submetida a uma cirurgia de rotina para a ATR.
لقد كانت المريضة تخضع لجراحةٍ روتينيّةٍ تالية للاحمضاض الكلوي

A paciente estava com o seu namorado antes de vir para aqui.
كانت المريضة تعاشر أحد الرجال قبل مجيئها

A paciente estava grávida de 31 semanas.
كانت المريضة في الأسبوع الـ31 من الحمل.

A paciente estava em estado de choque.
كانت المريضة في حالة إنصدام.