"a pagar o preço" - Translation from Portuguese to Arabic

• ادفع الثمن
• يدفعون ثمن

-Ouve, filho. Eu próprio resvalei, fui descuidado. E agora estamos a pagar o preço.
انا ايضاً كنت غير مسؤول ومهمل والان ادفع الثمن

Fui-me abaixo num momento de desespero, há seis anos atrás, e ainda estou a pagar o preço disso.
, لقد ضعفت في لحظة يأس منذ 6 سنوات و مازلت ادفع الثمن

Eu tentei, e ainda estou a pagar o preço.
لقد حاولت ومازلت ادفع الثمن

Não, estão só a pagar o preço por demasiados anos de brandura.
لا, إنهم يدفعون ثمن سنوات كثيرة من الليونة

Bem, talvez todos tenham tropeçado nalgum segredo, e agora estejam a pagar o preço.
ربّما قد إكتشف جميعهم سرّاً مصادفة، وهم الآن يدفعون ثمن ذلك.