"a palavra passe" - Translation from Portuguese to Arabic

• كلمة السر
• قنّ المرور

A única forma de chegar à informação è soletrar a palavra passe...
.. الوسيلة الوحيدة للوصول للمعلومات .. هي أن تركّب كلمة السر ..

Tens 24 horas para descobrires a palavra passe e para saíres de lá.
سأمنحك 24 ساعة لتحصل على كلمة السر وتخرج.

Quando você entra, insere a palavra passe e aparece no ecrã dele.
عند كتابة كلمة السر لك تظهر على شاشته

E essa nota sugere que sabe a palavra passe.
وملاحظة المبرمج تلك تفترض أنّك تعرفين قنّ المرور.

a palavra passe é Snapdragon.
قنّ المرور هو "أنف العجل".

Tenho a palavra passe da minha mãe.
لأذهب في الرحلة القادمة لنيويورك - لقد أخذت كلمة السر من أمي -

É "macaco" por acaso a palavra passe.
بالمناسبة إنها "القرود". كلمة السر.

Consegui "arranjar" a palavra passe, e parece que é, sem tirar nem pôr, a data de nascimento da menina Lana Lang.
أستطعت العثور على كلمة السر السحرية , و ظهر بأنه لا شئ عدا (يوم ولادة الآنسة (لانا لانغ

Agora terás de mudar a palavra passe.
الآن يجب عليك تغير كلمة السر

Não. Essa não é a palavra passe.
كلا، تلك ليست كلمة السر

Aqui têm a palavra passe online.
تفضلا كلمة السر الإلكترونية.

Tu e o Lex são próximos. Próximos ao ponto de saberem a palavra passe um do outro?
أنت و (ليكس) مقربان هل كلمة السر قريبة؟

Próximos ao ponto de saberem a palavra passe um do outro?
... كلمة السر . أنت و (ليكس) متقاربان هل كلمة السر قريبة؟

a palavra passe é um-dois-três-quatro.
كلمة السر هي 4-3-2-1.

Se descobrirmos a palavra passe...
-إذا عرفنا كلمة السر ...

Sim, eu sei a palavra passe.
-أجل، أعلم قنّ المرور .