Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"a par disso" - Translation from Portuguese to Arabic
-
مدركة لذلك
-
تعرف عن ذلك
| Sim, estou a par disso. | Open Subtitles | نعم، أنا مدركة لذلك. |
| Estou a par disso! | Open Subtitles | أَنا مدركة لذلك. |
| Claro que deves estar muito a par disso, não é? | Open Subtitles | بالتأكيد سوف تعرف عن ذلك , أليس كذلك؟ |
| - Sim, Ray, estás a par disso. | Open Subtitles | -أجل راي ، أنت تعرف عن ذلك |