"a parte mais difícil" - Translation from Portuguese to Arabic

• الجزء الأصعب
• اصعب جزء
• الجزء الصعب
• الجزء الأكثر صعوبة
• الجزء الاصعب
• أصعب جزء

a parte mais difícil da construção é arranjar uma boa ideia para o "eureca!"
الجزء الأصعب من البناء بالنسبة لي هو التوصل إلى فكرة رائعة للحظة التجلي.

e depois a parte mais difícil foi preenchê-la com ideias musicais, porque aí temos que pensar.
ومن ثم يأتي الجزء الأصعب وهو ملىء هذا البناء العام بالأفكار الموسيقية لان هذا يتطلب من التفكير

a parte mais difícil ao fazer parte desta equipa não é a de arriscar a sua própria vida.
الجزء الأصعب بخصوص هذا الفريق هو عدم المجازفه بحياتك الخاصه

Felizmente, obtive o lugar, mas a parte mais difícil era encarar o meu pai.
لحسن الحظ حصلت على العمل لكن اصعب جزء هو مواجهة ابي

a parte mais difícil, era metê-lo no meu avião.
إركابه على متن طائرتي؟ كان ذلك الجزء الصعب.

Descobri que ponderar nestas coisas é a parte mais difícil.
اكتشفت أن تأمل هذه الأشياء هو الجزء الأكثر صعوبة

a parte mais difícil vai ser manter os nomes correctos.
الجزء الاصعب يأتي ب حفظ اسماءهم الصحيحة.

a parte mais difícil de ser quem ou o que sou e ter o poder para mudar as coisas que quero e saber que nao posso.
أصعب جزء في كوني من أنا أو ما انا هو القدرة على تغيير الأشياء التي اريد تغييرها و أنا أعلم أنني لا أستطيع.

a parte mais difícil é quando as pessoas se esquecem da carta, porque eu é que faço figura de parvo.
الجزء الأصعب هو عندما ينسى الناس أوراقهم لأنّي حينها سأبدو كأحمق

Fingir estar de férias deve ser a parte mais difícil deste caso.
أتصرّف مثل أنّي في عطلة الربيع قد يكون الجزء الأصعب لهذه الصفقة بكاملها

Essa é a parte mais difícil. Nada mais importa.
هذا هو الجزء الأصعب من الأمر لا يهم أي شيء آخر

Mas a parte mais difícil era que o meu filho estava tão furioso comigo.
ولكن الجزء الأصعب أن ابني كان غاضباً جداً مني

Mentir para as pessoas mais próximas, é a parte mais difícil.
الكذب على أقرب الأقربين إليّ، ذلك هو الجزء الأصعب.

a parte mais difícil é ver a minha mãe a tentar lidar com tudo.
الجزء الأصعب هو مشاهدة والدتي .وهي تحاول التعامل مع كلّ شيء

Acho que o meio foi a parte mais difícil.
استطيع ان اقول ان منتصف الطريق كان اصعب جزء لنا

a parte mais difícil de uma despedida é ter de o fazer de novo, a cada dia que passa.
اصعب جزء فى قول الوداع انك سوف تفعلة كل يوم

Sabes qual é a parte mais difícil do meu trabalho?
هل تعلم ما هو اصعب جزء في عملي ؟

Pus de lado a parte mais difícil e segui pelo desvio, embora nunca antes a tivesse escalado, mas comecei logo a duvidar de mim.
قررت فجأة تخطي الجزء الصعب وتسلق ذلك الفرق. على الرغم من أنني لم أتسلقه من قبل، لكنني بدأت أشك في نفسي على الفور.

Mas a parte mais difícil é manter a rotação.
لكن الجزء الصعب هو المحافظة على الدوران

Além disso tu já conquistaste o meu pai, e essa era a parte mais difícil.
بجانب انك بالفعل نجحت فى الحصول على موافقة ابى, وهذا هو الجزء الصعب.

Mas a parte mais difícil pode ser admitir que havia um pecado para começar.
ولكن الجزء الأكثر صعوبة " "هو الاعتراف بأن هناك خطيئة قبل كل شيء

A abstinência será a parte mais difícil.
انسحاب المخدر من جسدك سيكون الجزء الاصعب

a parte mais difícil na colocação de etiquetas é que, depois de as colocarmos, temos que esperar meses.
ذلك أصعب جزء من علامات، الآن ، هو بعد أن قمت بوضع علامة على، عليك أن تنتظر، أشهر.