Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"a pata" - Translation from Portuguese to Arabic
-
الكف
-
تجلس وتتسول
| O que diz A pata direita? | Open Subtitles | إلامَ يشير الكف الأيمن ؟ |
| É A pata, Jake. | Open Subtitles | انه الكف يا جيك |
| Não estás a ouvir, onde está A pata? | Open Subtitles | لا , انت لا تصغي اين الكف ؟ |
| Não dê A pata. | Open Subtitles | لا تجلس وتتسول. |
| Não dê A pata. Está bom! | Open Subtitles | لا تجلس وتتسول. |
| Não, onde está A pata? | Open Subtitles | لا , لا , اين الكف ؟ |
| Muito bem, agora dá-me A pata. | Open Subtitles | حسناً، أعطيني ذلك الكف |
| A pata. | Open Subtitles | الكف |
| "Apodera-se da vida de um homem". A pata? | Open Subtitles | الكف ؟ |
| Onde está A pata? | Open Subtitles | اين الكف ؟ |
| Onde está A pata? | Open Subtitles | اين الكف ؟ |
| A pata? | Open Subtitles | الكف ؟ |
| Onde está A pata? | Open Subtitles | اين الكف ؟ |
| Onde está A pata? | Open Subtitles | اين الكف ؟ |