"a patilha de segurança" - Translation from Portuguese to Arabic

• نظام الأمان
• زر الأمان

Como é que desactivo a patilha de segurança na minha arma?
-كيف ألغي نظام الأمان عن سلاحي؟ -ماذا؟

Só se tiveres a patilha de segurança desactivada.
-لن تفعل بوجود نظام الأمان

É difícil disparar com a a patilha de segurança.
يصعب إطلاق النار مع زر الأمان عليه

- Sim, sei. Mostra-me só onde fica a patilha de segurança.
فقط، أرنى زر الأمان بذلك الشىء

Bem, tem algo a ver com retirar a patilha de segurança.
حسنا شيئا ما عن زر الأمان

Com a patilha de segurança, sem a patilha de segurança.
زر الأمان مفتوح، مقفول

Falta a patilha de segurança.
زر الأمان مفقود