"a patti" - Translation from Portuguese to Arabic

• باتي

Bom, a minha ex, A Patti, deixou bem claro que é uma verdadeira cabra, certo?
الان , زوجتي السابقة باتي توصلت إلى قناعة تامة بأن كادر هذا المعرض عبارة عن كتلة من الحثالة ألست على حق ؟

A Patti. E quem é que planeia o chá de bebé e leva a Meg ao ginecologista e todas essas merdas?
باتي , ومن الذي كان مسؤولا عن العناية بالأطفال و تحميمهم و أخذ طفلتنا ميج إلى النادي و كل هذه الأمور؟

Se A Patti me visse agora, não me recusava.
اذا تمكنت باتي من رؤيتي الآن , بكل تأكيد ستخرج معي

Enquanto que A Patti tende a ser mais directa.
باتي تستحق معاملة أفضل

E eu sou A Patti LaBelle.
وأنا باتي ليبيل

Então A Patti vem ao piso de baixo, e senta-se por baixo da árvore de Natal.
.. (لذا، تنزل (باتي .. وتجلس تحت شجرة الكريسماس

A Patti está ao telefone com os chefes para aumentar a proposta.
حافظي على أدائك ..باتي) تتحدث على الهاتف مع رئيسها)

A Patti não pode saber que mudámos de estratégia.
علينا ألا ندع (باتي) تعلم بتغيير استراتيجيتنا

Estás a dizer que os teus pais engravidaram A Patti LuPone no Marriott em Akron?
هل تقولين أن أبويك وضعوا لقاحهم في (باتي لبون)ِ في (ماريوت - آكرون) ؟

Receia que A Patti tenha ido longe demais.
إنهم قلقون من أن ـ (باتي) ـ اندفعت بعض الشئ

A Patti Ledo recusou-me e foi com o Kenny Glazier.
باتي ليدو تركتني وخرجت مع كيني غلايشر .

Eu bebi um pouco na ultima noite, um tipo estava a olhar para A Patti....
انني قد شربت كثيراً ليلة أمس (وكان ثمة رجل ينظر الى (باتي

Embora sair daqui. Espero que A Patti não aperte muito contigo.
دعنا نخرج من هنا أمل من ان (باتي) لم تداعبك كثيراً

George, eu não te tinha mencionado que contrato pessoas para seguir A Patti.
جورج), اعتقد انني اشرت اليك بأن) (هناك من استأجرتهم لمراقبة (باتي ـ هل جننت؟

Esta é A Patti Wallace, morreu há dois meses. Todos acham, que ela se enforcou.
هذه (باتي وواليس)، ماتت قبل شهرين . يعتقد الجميع أنّها شنقت نفسها

Não acreditamos. Não achamos que o Braden ia ficar com uma miúda como A Patti.
لم نستطع تصديق الأمر، لم يكن لدينا . (أدنى فكرة أنّ (برايدون) سينجذبُ إلى فتاةٍ مثل (باتي

Na realidade viemos para descobrir por que é que namorava A Patti Wallace às escondidas.
في الحقيقة، إنّا هنا لنعرف لما كنت تواعد (باتي وواليس) بالخفاء ؟

A Patti estava tão mal que o olho esquerdo mudou de cor com a idade.
و كان مرض (باتي) أسوء لدرجة أنّ . عينها اليمنى يتغيّر لونها كلّما كبرت

- A Patti sabia que era sua filha?
أعلمت (باتي) أنّها كانت ابنتك ؟ - . كلاّ -

Ou A Patti Smith ou a Joan Jett.
- جيد أو "باتي سميث" أو "جوان جت"