"a pele dela" - Translation from Portuguese to Arabic

• جلدها
• بشرتها

a pele dela enrugou-se como um Shar-Pei. Sem pressão e sem impressões.
جلدها منكمش مثل الكلب الصينى لا ضغط لا بصمات

Eu só posso imaginar como era, a pele dela macia, quente pressionada contra a sua.
أنا يمكن أن تحلم فقط حول كيفية جلدها ناعم ضغطت بقوة ضدك.

Ou as mãos da minha Avó, a pele dela cheirando a pergaminho.
... أو يدا جدتي ومظهر جلدها حيث تبدو كأنها أوراق

a pele dela na tua mão deve servir que nem uma luva de cabedal.
جلدها على يدك سيكون مثل القفاز الجلدى

- Ela é uma deusa! a pele dela brilha. As pernas dela nunca mais acabam.
بشرتها تشع ، وساقاها تمتد لأميال ومؤخرتها؟

E agora, para tornar a pele dela indestrutível.
و الآن لجعل جلدها غير قابل للتلف

a pele dela parecia uma fornalha.
جلدها ذاب من الحرارة، كأنها بفرن..

a pele dela era pura como a neve, o cabelo, escuro como a noite.
"جلدها كان أبيضًا كما الثلجِ، وشعرها حالك كما الليلِ"

Da próxima vez que a vir, a pele dela irá forrar as Câmaras Sagradas dos Una Mens.
إذا شاهدتها مرة أخرى سيغطي جلدها "الحجرات المقدسة لرجال "الأونا

a pele dela está vermelha, é das queimaduras dos ventos costeiros.
جلدها محمرٌ من حروق الرياح الساحليه.

Pegou numa navalha e começou a cortar a pele dela.
أخذت آلة الحلاقة و بدأت في تقطيع جلدها

Eu queria flagelá-la, pendurar a pele dela como uma bandeira.
وددت أن أسلخ جلدها وأعلّقه مثل راية.

Quer dizer que a pele dela está intacta.
مينز جلدها رفيعُ.

a pele dela caiu.
لقد انتزع جلدها

Esfregue suavemente os dedos contra a pele dela.
لامس جلدها بأصابعك برفق.

Alexx, a pele dela está tão queimada, que teremos de analisar o osso.
أليكس" جلدها احترق بشدة"

Mas veja a pele dela.
-ولكن انظر إلى جلدها

a pele dela é perfeita.
جلدها رائع

a pele dela parece papel amarrotado que tentamos esticar para usar outra vez.
مقرف. بشرتها تبدو وكأنها ورقة مطوية تحاولين تسريحها لإستخدامها مرة أخرى.

a pele dela parecia manteiga, e a maneira como ela se mexia...
و بشرتها كانت كـ الزّبدة و الطريقة التي تحركت بها

Eu só me concentrei em cheirar o cabelo dela e sentir-lhe o toque, a pele dela a tocar na minha cara.
وأن أتحسس ملمس بشرتها على وجهى. هذه كانت آخر مرةٍ أراهما فيها.