"a pena de morte" - Translation from Portuguese to Arabic

• عقوبة الإعدام
• عقوبة الموت
• حكم الإعدام
• عقوبة الاعدام
• الحكم بالإعدام
• بعقوبة الإعدام
• بعقوبة الموت
• عقوبتها الإعدام

Fiz algumas palestras na Alemanha sobre a pena de morte.
كنت أُعطي بعض المحاضرات في ألمانيا عن عقوبة الإعدام.

Se não aceitar o acordo, enfrentará a pena de morte.
لو أنّها لم توافق على العرض، ستواجه عقوبة الإعدام.

a pena de morte ainda não foi abolida da Índia.
لحسن الحظ أن عقوبة الإعدام تم إلغائها في الهند

Peço ao tribunal que apenas considere a pena de morte.
وعلى هذا الضوء، أطلب من المحكمة توقيع عقوبة الموت

E se queres o mesmo acordo que ele, é melhor confessares também ou vais ter a pena de morte, de certeza.
إذا أردت الحصول على نفس الصفقة التي حصل عليها يجدر بك الإعتراف أيضاً أو ستحصل على حكم الإعدام بالتأكيد

Quero que saibas que ainda sou contra a pena de morte.
أريدك أن تعرف أني مازلت أرفض عقوبة الاعدام.

Os que estão contra a pena de morte consolam-se com o facto de que o apoio a favor da pena de morte está no mais baixo de sempre.
لعقوبة الموت. معارضوا عقوبة الإعدام يجدون عزاءً عظيمًا في حقيقة ان دعم عقوبة الموت في تكساس منخفضة في جميع الأوقات

Também somos o único país desenvolvido do mundo que ainda tem a pena de morte.
ولدينا أيضاً كدولة من ضمن القليل من دول العالم عقوبة الإعدام في هذه الدولة المتقدمة.

Igualamo-nos aos países que mais violam todos os elementos dos direitos humanos, ao encorajar a pena de morte.
ونقع بين أكثر الدول في انتهاك حقوق الإنسان في كل المعايير من حيث التشجيع على عقوبة الإعدام.

Ou, talvez tenham lido um artigo ou um estudo que examinava alguma política controversa, como a pena de morte.
أو ربما، قرأتم مقالاً أو دراسة قامت بتحليل موضوع مثير للجدل، مثل عقوبة الإعدام.

Mas se o estudo mostra que a pena de morte funciona, acham que é um bom estudo.
لكن إذا أظهرت أن عقوبة الإعدام مجدية، فإذن هي دراسة جيدة.

Por exemplo, podem acreditar que a pena de morte funciona.
فيمكنهم الاعتقاد بأن عقوبة الإعدام مجدية.

Sugerimos a pena de morte como determinado pela secção 1, capítulo 5 dos regulamentos.
كما هو مذكور في القسم الاول طبقاً لذلك فهو يجب أن يحصل على عقوبة الموت

O Direito Tollan não estipula a pena de morte. Correcto?
قانون تولان لا يدعم عقوبة الموت هل ذلك صحيح ؟

Estão a ver, no Mississippi, a pena de morte faz parte da nossa cultura tácita.
كما ترون، في ولاية مسيسبي، يعد حكم الإعدام بمثابة قاعدة غير معترف بها في ثقافتنا.

A lógica de base é que, se alguém mata alguém, também tem de sofrer a pena de morte.
المنطق البسيط يقول أنك إذا قتلت شخصاً ما، فإنك ستتلقى حكم الإعدام.

Jane é hoje totalmente contra a pena de morte. E havia Bill.
جاين الآن ضد حكم الإعدام تماماً. ثم كان هناك بيل.

Se calhar, está tão confuso com a pena de morte como nós.
لعله مشوشاً حول عقوبة الاعدام مثلنا تماماً.

É fascinante. a pena de morte na América define-se pelo erro.
الحكم بالإعدام في أمريكا معروفٌ بالأخطاء.

Ele faz isso se o procurador concordar em não pedir a pena de morte.
سيفعل هذا إذا وافق المدعي العام ألا يطالب بعقوبة الإعدام

A nova lei ameaça-nos a todos com a pena de morte.
ترى، القانون الجديد يهدد كل منا بعقوبة الموت.

Quando for Presidente, matar tigres será um crime sujeito a pena de morte.
عندما أصبح رئيسة، سيصبح قتل النمور جريمة عقوبتها الإعدام.