"a pena máxima" - Translation from Portuguese to Arabic

• الحد الأقصى للعقوبة بموجب
• بالعقوبة القصوى

E sendo assim, vejo-me obrigado a aplicar a pena máxima aceite pelo estado.
ولذلك أجد بأنني مجبر بتنفيذ الحد الأقصى للعقوبة بموجب قانون ولاية (كاليفورنيا)

Assim sendo, pedimos a pena máxima para cada uma das acusações de prostituição.
وعليه نحن نطالب بالعقوبة القصوى على كليهما بالسجن لمدة خمس سنوات

É por essa razão que tenho de impor a pena máxima de que disponho.
من اجل ذلك السبب يجب علي ان احكم بالعقوبة القصوى المتوفرة لي

O Estado informa que vai pedir a pena máxima de prisão perpétua.
الولاية توصي بالعقوبة القصوى السجن مدى الحياة