Que estranho, a Penny e a Jane estavam a dar-se bem. | Open Subtitles | ذلك غريب بيني و جاين كانتا تتفقان بشكل رائع |
A Amy e eu, o Howard e a Bernadette, o Raj e a namorada dele, a Penny e o Chardonnay, a Penny e tu. | Open Subtitles | أنا و آيمي، هاورد و بيرناديت، راج و صديقته، بيني و نبيذ الشاردونيه، بيني و أنت. |
Só porque a Penny e eu somos diferentes não significa que somos um mau casal. | Open Subtitles | فقط لأن بيني و أنا أشخاص مختلفين لا يعني أننا زوجٌ سيء. |
a Penny e o Leonard ficaram com o Raj, o Stuart está a morar com o Howard e a Bernadette, e somos o único casal do nosso grupo que não precisa de preencher o vazio na relação com mais alguém de fora. | Open Subtitles | نعم، مع بيني و ليونارد أخذ في راج، وستيوارت المصابين هوارد وبرناديت، نحن الزوجين الوحيد من فئة اجتماعية لدينا |
Mais uma vez, a Penny e eu começámos o nosso tango. | Open Subtitles | مرة أخرى "بيني" و أنا بدأنا رقصتنا الصغيرة سويا |
Esta é provavelmente a minha última oportunidade com a Penny e não a quero estragar. | Open Subtitles | أيا كان, فكرت أن هذه ستكون فرصتي الاخيرة مع بيني" و لا أريد أن أخربها" |
Que se passa? Vou sair hoje à noite com a Penny e uma vez que não conseguimos falar por telefone... | Open Subtitles | الليلة موعدي مع "بيني", و حين لم أستطع أن ..أصلك عبر الهاتف |
Porque está chateado com a situação com a Penny e se o ouvir outra vez, dou-lhe um pontapé nos ovários. | Open Subtitles | ,"لانه مستاء من وضعه مع "بيني و إن سمعت عن ذلك مرة أخرى سأركله بين مبيضيه "شكرا لتفهمك, "هاورد |
"Leonard, não interessa se te importas ou não porque sou a Penny e sou bonita e posso fazer o que me der na veneta!" | Open Subtitles | "حسنا يا لينورد, لا يهمني إن كان لديك مشكلة أم لم يكن" "لأنني بيني و أنا جميلة" "و بإمكاني أن أفعل ما أريد" |
- Desculpa, Raj, o Howard e eu vamos jantar com a Penny e a Bernadette. | Open Subtitles | آسف يا راج أنا و هاوارد ذاهبان لتناول الغداء مع بيني و بيرناديت - أجل - |
Podemos voltar à altura em que tu eras apenas a Penny e eu era apenas o Doug? Um tipo que está à espera que vás jantar com ele amanhã. | Open Subtitles | لذا أيمكننا العودة حيث كنتِ (بيني) و كنتُ (دوغ) الذي يريد أن يدعوكِ إلى الغداء؟ |
Podemos voltar a quando eras apenas a Penny e eu era apenas o Doug, um tipo com esperança de que jantasses com ele, amanhã? | Open Subtitles | لذا أيمكننا العودة حيث كنتِ (بيني) و كنتُ (دوغ) الذي يريد أن يدعوكِ إلى الغداء؟ |
a Penny e o Max disseram que também não podem ir. | Open Subtitles | اتّصلتْ (بيني) و (ماكس) و قالا أنّهما لا يستطيعان الحضور أيضاً. |
a Penny e a Bernadette foram comprar os vestidos de damas de honor sem mim. | Open Subtitles | بيني) و (برناديت) ذهبتا لشراء) فساتين الإشبينات بدوني |
Somos nós dois. a Penny e a Amy. | Open Subtitles | هذا أنت وأنا و "بيني" و "أيمي" |
Apanha o saco, temos de sair e voltar para a Penny e o Josh. | Open Subtitles | هيّا أجلب حقيبتي لكي نعود إلى (بيني) و (جوش) و الخروج من هُنا. |
Vamos salvar a Penny e o Josh e salvar-nos a nós. -Ok. | Open Subtitles | ـ سوف ننقذ (بيني) و (جوش) و أنفسنّا ـ حسناً |
Olá, estás a falar com a Penny e o Wil da "Serial Símio 2". | Open Subtitles | مرحباً أيها المتصل، أنت على الهواء "مع (بيني) و (ويل) من "القرد القاتل 2 |
Como a minha relação com a Penny e a Amy estão tensas actualmente, estou a voltar-me para ti pelo conforto feminino e encorajamento. | Open Subtitles | ،(نظراً لتوتّر علاقتي مع (بيني) و (آيمي أنا ألجأ إليكِ للإسترخاء و التشجيع الأنثوي |
- a Penny e o Oz foram em frente. | Open Subtitles | -إل) ) -ذهب (بيني) و(أوز) من الأمام . |