"a pensar no quanto" - Translation from Portuguese to Arabic

• أفكر كم

Antes de chegares, eu estava a pensar no quanto preciso beber.
قبل مجيئكِ ألى هنا كنتُ أفكر كم أنا بحاجة لشراب ؟

Estava apenas a pensar no quanto estava a ser desperdiçada aqui.
لقد كنت أفكر كم أنت منفية هنا

Estava a pensar no quanto queria que acordasses.
كنت أفكر كم أريدك أن تستيقضي