"a perder a guerra" - Translation from Portuguese to Arabic

• نخسر الحرب

Não admira estarmos a perder a guerra contigo, General, no comando.
لا عجب أننا نخسر الحرب معك يا جنرال في الارض

Abandonámos a nave de propósito. Estávamos a perder a guerra.
عندما تركنا السفينة تعمدنا ذلك كنا نخسر الحرب

Estamos a perder a guerra com este poço.
ربّاه، نحن حقاً نخسر الحرب بشأن هذا البئر خصيصاً

"Estamos a perder a guerra, mas acabaremos por dar a volta.
نحن نخسر الحرب ولكنى مقتنع بأننا سننتصر

Estávamos a perder a guerra. Eles precisavam de muitos mortos.
كنا نخسر الحرب واحتجنا لحصد أرواح كبير

Sabes, estamos a perder a guerra.
لعلمك نحن نخسر الحرب.

Estamos a perder a guerra, Thomas.
(نحن نخسر الحرب يا (توماس