Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"a perder combustível" - Translation from Portuguese to Arabic
-
نفقد الوقود
-
أفقد الوقود
| Estamos a perder combustível. Vamos ter de aterrar. | Open Subtitles | اننا نفقد الوقود سنضطر للهبوط بطريقة او باخرى |
| Também lento. E continuamos a perder combustível. | Open Subtitles | مصاب بشدة أيضاً وما زلنا نفقد الوقود |
| Estamos a perder combustível. | Open Subtitles | ! نحن نفقد الوقود |
| - Estamos a perder combustível. | Open Subtitles | - نحن نفقد الوقود |
| - a perder combustível! | Open Subtitles | - نحن نفقد الوقود |