| Não há nada para aprender, estão a perder o vosso tempo. Vão para casa. | Open Subtitles | ليس هناك شئ لتتعلمه لذا انتم جميعا تضيعون وقتكم , اذهبوا للبيت |
| Estão a perder o vosso tempo. | Open Subtitles | للعلم أنتم تضيعون وقتكم |
| Vocês estão a perder o vosso tempo, cavalheiros. | Open Subtitles | أنتم تضيعون وقتكم أيها السادة |
| Estão a perder o vosso tempo comigo. | Open Subtitles | أنتم تضيعون وقتكم معي |
| Estão a perder o vosso tempo. | Open Subtitles | إنه ليس هنا، أنتما تهدران وقتكما. |
| Estão a perder o vosso tempo. | Open Subtitles | أنتم تضيعون وقتكم. |
| Se tu e o teu clubezeco querem convencer-me da inocência do Ben, estão a perder o vosso tempo. | Open Subtitles | اسمع، إذا أنت وناديكِ الصغير تريدون أقناعي بأن (بن) بريئاً، فإنكم تضيعون وقتكم. |
| Nunca me hão-de apanhar! Estão a perder o vosso tempo! | Open Subtitles | لن تمسك بي ابدا انكم تضيعون وقتكم ! |
| - Linguagem! Não fiz nada! Estão a perder o vosso tempo! | Open Subtitles | -لم أفعل شيئاً، أنتم تضيعون وقتكم ! |
| Senão, estão a perder o vosso tempo. | Open Subtitles | فلا بأس. عدا ذلك، فأنتما تهدران وقتكما. |
| Estão a perder o vosso tempo. | Open Subtitles | أنتما تهدران وقتكما |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 