"a pergunta não é" - Translation from Portuguese to Arabic

• السؤال ليس بذات الاهمية
• هذا ليس سؤالي

Vocês respondem que "não", querem que o outro responda "não", e a pergunta não é muito importante.
و أنت أجبت بـ "لا" و تريد الشخص الآخر أن يجيب ب "لا" أيضاً و السؤال ليس بذات الاهمية لديك

Respondeu que é muito organizado, mas que a outra pessoa pode ser apenas normal, e que a pergunta não é importante para ele.
فأجاب أنه منظم جداً ولكنه لا يمانع ان كانت اجابة الشريك الآخر " متوسط الترتيب " و هذا السؤال ليس بذات الاهمية لديه عما هو عليه لديك

- a pergunta não é essa.
- هذا ليس سؤالي