| Não nos importamos de falar de ti, mas se ela começar a perguntar sobre a adopção... | Open Subtitles | لا نمانع في الحديث عنك لكن إذا بدأت تسأل عن التبني |
| Um minuto ela está... a perguntar sobre troféus e... preparar-se para o baile. | Open Subtitles | بدقيقه تكون, تسأل عن الجوائز لتكون جاهزه للرقص |
| Eu não sei onde eles estão, mas ela ligou-me há algumas horas... a perguntar sobre o sedativo que eu dei para o tipo. | Open Subtitles | لا أعرف مكانهم لكنها هاتفتني منذ بضع ساعات تسأل عن المسكن الذي أعطيته لذلك الشاب. |
| Então, a Nacional acabou de ligar a perguntar sobre as nossas horas filantrópicas, às quais temos que agradecer um bocado a uma ex-irmã responsável pela filantropia chamada Libby. | Open Subtitles | اذن , الوطنية اتصلت تسأل عن ساعات الاحسان , و التي نملك منها القليل , و الشكر لـ الاخت السابقة/المحسنة و اسمها ليبي |
| A Nancy disse que tens andado a perguntar sobre umas iniciais. | Open Subtitles | (نانسي) قالت أنك كنت تسأل عن بعض حروف الاسم الأولى |
| Está a perguntar sobre as cartas que mandei. | Open Subtitles | -أنت تسأل عن تلك الرسائل التي بعثتها . -أجل" ". |
| A polícia está a perguntar sobre os corpos que encontraram. | Open Subtitles | الشرطة تسأل عن تلك الجثث التي وجدوها |
| Porque estavas a perguntar sobre a "Liga da Justiça as Vitimas"? | Open Subtitles | لماذا كنت تسأل عن "رابطة الدفاع عن الضحايا" على أي حال؟ |
| Ela está a perguntar sobre coisas que ninguém tem a ver com. | Open Subtitles | إنها تسأل عن أشياء لا تعنيها |
| Porque é que anda a perguntar sobre a Hannah? | Open Subtitles | لماذا تسأل عن هانا؟ |
| Tens razão sobre o perfume, Tony, mas ela está a perguntar sobre as amostras. | Open Subtitles | أنا أقر لك بأمر الرائحة يا (طوني)، لكن من الواضح أنّها تسأل عن عينات الطلاء. |
| Porque é que estás a perguntar sobre o poder? | Open Subtitles | لماذا تسأل عن السلطة؟ |
| Acho que não. Se estás a perguntar sobre a Jade. | Open Subtitles | لا أعتقد أنّك كذلك، ليس لو كنت تسأل عن (جايد). |
| Ela estava a perguntar sobre a Fiona... | Open Subtitles | "أنها فقط تسأل عن "فيونا |
| Por que estás a perguntar sobre o Pi? | Open Subtitles | لماذا تسأل عن "باي"؟ |
| Achei que devesse saber, que a Kate andou a perguntar sobre a operação Bauer. | Open Subtitles | {\pos(192,230)} ظننتُ أنّ عليك معرفة أنّ (كايت) كانت تسأل عن عملية (باور)... |
| Uma gaja qualquer a perguntar sobre a Cass. | Open Subtitles | ساقطة تسأل عن (كاس). |
| Porque estás a perguntar sobre a Jade? | Open Subtitles | -لمَ تسأل عن (جايد)؟ |
| A Sabine está a perguntar sobre o pai do Nic. | Open Subtitles | (سابين) تسأل عن والد (نيك) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 