A pior parte é passar esta camisola pela minha cabeça, porque se vão rir todos de mim. Não façam nada enquanto o estiver a fazer. | TED | أسوأ جزء هو وضع هذا السترة فوق رأسي، ﻷنه حينها سيضحك الجميع في وجهي، لذا لا تقوموا بأي شيء طالما أنها فوق رأسي. |
A pior parte é que, para fazer o seu caso, a acusação tem de colocar Tommy Breene a depôr. | Open Subtitles | أسوأ جزء هو جَعْل قضيتهم أمام الادعاء, فرصة وضعت لتومي براين للوقوف |
A pior parte é ficar sentado no tráfego durante horas. | Open Subtitles | أسوأ جزء هو الجلوس في حركة المرور لساعات |
A pior parte é não saber se eles conseguiram. | Open Subtitles | الجزء الأصعب هو عدم معرفة إن كان قد نجح أي منهم |
A pior parte é o que vem depois. | Open Subtitles | الجزء الأصعب هو ما سيحدث بعد ذلك. |
A pior parte é quando ele está no trabalho e o telefone toca, e você teme atender, a pensar... | Open Subtitles | الجزء الأسوأ متى يكون في عمله ويرن الهاتف تفزعين من التقاط السماعة تفكرين |
Não, A pior parte é que ainda não fazemos ideia de quem é a minha perseguidora. | Open Subtitles | لا أسوء جزء هو أننا لم نعرف من هي الفتاة التي تلاحقني |
A pior parte é não poder fazer nada para ajudá-la. | Open Subtitles | أسوأ جزء هو عدم التمكن من فعل أى شئ لمساعدتها |
A pior parte é que, querias foder comigo antes de me matares. | Open Subtitles | [grunts] أسوأ جزء هو |
A pior parte é... | Open Subtitles | أسوأ جزء هو... |
A pior parte é que perdi ambos os meus colegas, e estou sozinha. | Open Subtitles | الجزء الأسوأ هو انني خسرت كلا شريكي غرفتي ، وانا وحيدة |
A pior parte é que ele afundou o carro do Lydecker. | Open Subtitles | الجزء الأسوأ هو أنه يتسكع بسيارة لايدكر |
A pior parte é que nem sequer sei como se escreve o nome dele. | Open Subtitles | أسوء جزء هو أنني ليس أدنى فكرة عن كيفيـة تهجئـة اسمـه |
A pior parte é que gosto de fazer fotocópias. | Open Subtitles | و أسوء جزء هو أني أحب القيام بالنسخ. |