"a planear fugir" - Translation from Portuguese to Arabic

• تخطط للهرب
• يخطط للهرب

Se estás a planear fugir comigo, devo informar-te que sou propriedade legal das Indústrias Knight.
إذا كنت تخطط للهرب بي لابد لي من أن أبلغك أنا قانونا ملكية خاصة لمصانع نايت

Estiveste sempre a planear fugir.
وطيلة هذه المدة كنت تخطط للهرب مرة أخرى

Se não está a planear fugir... Está a desprezar de maneira absurda.
انك في مأزق الا في حالة انك تخطط للهرب

Você transcreveu essas cartas para o Duclair, o que significa que você sabia que ele estava a planear fugir.
(لقد حولت تلك الرسائل لـ (دوكلير مما يعني أنك كنت على دراية بأنه كان يخطط للهرب وهذا مايجعلك مُساعد

O Scofield está a planear fugir!
سكوفيلد) ، يخطط للهرب)