"a podes ajudar" - Translation from Portuguese to Arabic

• يمكنك مساعدتها
• تستطيع مساعدتها

Não a podes ajudar.
أنظر , لا يمكنك مساعدتها , حسناً ؟

Tem cuidado, Jess. Não a podes ajudar.
.كن حذراً, جيس .لا يمكنك مساعدتها

Não a podes ajudar.
لا يمكنك مساعدتها الآن

Sei que não percebes isso porque estás envolvido, mas não a podes ajudar.
أعرف أنك لا تستطيع رؤية هذا لأنك فيه ولكنك لا تستطيع مساعدتها الآن

Então suponho que a podes ajudar.
أعتقد الآن أنّك تستطيع مساعدتها.

Não a podes ajudar, Joe!
لا يمكنك مساعدتها يا (جو)!

Pára. Não a podes ajudar.
أنت لا تستطيع مساعدتها.

Não a podes ajudar.
لا تستطيع مساعدتها