"a polícia acha" - Translation from Portuguese to Arabic

• الشرطة تعتقد
• الشرطة تظن
• تعتقد الشرطة
• تظن الشرطة

E sai ileso porque A Polícia acha que já tem o assassino, ninguém está à sua procura.
ثمّ يفلت من العقاب لأنّ الشرطة تعتقد بالفعل أنّ بحوزتهم القاتل ولا أحد يبحث عنك.

A Polícia acha que eu roubei o anel que o Sr. Pool comprou para enfermeira.
الشرطة تعتقد أني سرقت خاتم الاستاذ بول الذي اشتراه للمرضة

A Polícia acha que é obra de um assassino em série, mas acho que encontrámos o computador kryptoniano que referiste.
الشرطة تعتقد أنه كان قاتلا تسلسلياً لكني أعتقد أننا لربما وجدنا الحاسوب الكريبتوني الذي ذكرته

A Polícia acha que alguém... explodiu um camião, cheio de dinheiro americano.
الشرطة تظن أن شخص ما قام بتفجير شاحنة مليئة بالعملة الأمريكية

A Polícia acha que podem ter sido drogados.
الشرطة تظن الجناة بعض المدمنين كانوا بيحثون عن المخدرات

A Polícia acha que ele foi apunhalado com uma tesoura. Os amigos do Loomis também.
تعتقد الشرطة أنه طُعن بـ مقص وكذلك أصدقاء لوميس

A Polícia acha que elas fugiram. Mas sabemos que não é verdade.
تظن الشرطة أنهن لذن بالفرار لكننا نعرف أن هذا غير صحيح

A Polícia acha que, se o publicar, dando a solução para o quarto símbolo, o assassino parará.
الشرطة تعتقد أنه إذا نشرنا الأمر و أعطينا الحل للرمز الرابع سيتوقف عن جرائمه

O assassino. A Polícia acha que foi um vagabundo, ou algo parecido.
القاتل, الشرطة تعتقد انه صعلوك او شئ من هذا,اليس كذلك؟

A Polícia acha que usaram um explosivo à base de amoníaco para abrir a caixa.
الشرطة تعتقد أن انفجارا ناتج عن أمونيا هي الطريقة التي استعملت لفتح الصندوق

A Polícia acha que está relacionado com o sindicato.
الشرطة تعتقد انه متعلق بالاتحاديين

"A Polícia acha que foi usado para atacar a baby-sitter."
الشرطة تعتقد أنه استخدم في ضرب الحاضنة

A Polícia acha que foi uma operação levada a cabo por dois homens.
الشرطة تعتقد أن هذه عملية رجلين

Ela foi sufocada até a morte após o parto. A Polícia acha que isto foi feito por alguém.
خنقت حتى الموت بعدما أنجبت طفلاً الشرطة تظن أنها قتلت بواسطة شخصٌ آخر

A rapariga que morreu, a Anna, A Polícia acha que foi uma overdose de exctasy.
الفتاة التي ماتت,آنا الشرطة تظن انها تناولت الكثير من حبوب النشوة

Por isso A Polícia acha que lhe roubaram o carro ou que foi raptada?
إذاً الشرطة تظن أنها ضلت أو اختطفت؟

A Polícia acha que o Ian fugiu, mas não por causa da tua irmã.
الشرطة تظن أن "أيان" هرب ولكن ليس بسبب أختكِ

A Polícia acha que eu tive alguma coisa a ver com isto.
الشرطة تظن أن لدية علاقة بهذا الأمر.

A Polícia acha que ele é um tipo de criminoso.
الشرطة تظن أنه نوعا ما مجرم

Eu sei o que os jornais dizem, mas A Polícia acha que pode não ter sido uma coisa gay.
أعرف ما تقوله الصحف لكن تعتقد الشرطة أنه ليس شجار شواذّ

A Polícia acha que o avião do meu pai pode ter sido adulterado.
تعتقد الشرطة بأن طائرة والدي قد تلاعب بها

Por causa disso e dos muitos pares de pegadas encontradas à volta da propriedade, A Polícia acha que ele não pode ser cúmplice no crime.
لأنه قد وجد هذا ووجد مجموعة متعددة لأثار أقدام حول ملكيتها، تعتقد الشرطة أنه قد لا يكون متواطأ بالجريمة

A Polícia acha que a bomba não disparou pois não houve nenhuma vítima.
تظن الشرطة أن التفجير فشل بما أنها لم تحدث أي ضحايا.