"a polícia de nova iorque" - Translation from Portuguese to Arabic

• شرطة نيويورك

Por isso, A Polícia de Nova Iorque e outros departamentos dos EUA estão a treinar todos os polícias sobre preconceitos implícitos.
ولهذا السبب فإن شرطة نيويورك بالتعاون مع الدوائر الأخرى عبر الولايات الأمريكية تدربُ شرطتها على حالات التحيّز الخفي.

Um camião cheio de armas desaparece. Os Serviços Alfandegários chateiam A Polícia de Nova Iorque por respostas.
شاحنة محملة بالمسدسات تختفي.الجمارك تأتي الي شرطة نيويورك وتريد تفسيرات.

A Polícia de Nova Iorque é muito arrogante e está por todo o lado.
فلتخبرنى أنت الان شرطة نيويورك هى الأكثر صرامة فهم متعجرفين وموجودين فى كل مكان

Interceptámos os técnicos de emergência médica e A Polícia de Nova Iorque.
لقد اعترضنا فريق الطوارئ الطبي و شرطة نيويورك

A Polícia de Nova Iorque reportou um homicídio numa loja de antiguidades, na baixa.
شرطة نيويورك أبلغت عن وقوع جريمة قتل في محل القطع التراثية بوسط المدينة

A Polícia de Nova Iorque prendeu um suspeito envolvido em chantagem, extorsão, certas actividades que despertaram a atenção do nosso generoso patrono, Don Wilson.
شرطة نيويورك ألقت القبض على مُشتبه متوَّرط في الابتزاز والاغتصاب ,وهذه الأنشطة التي جلبت انتباه

Que usou A Polícia de Nova Iorque, para ter vantagem.
إستخدمت دائرة شرطة نيويورك من أجل مصالحها الشخصية

O senhor com quem falámos, o Capitão Gregson, disse que A Polícia de Nova Iorque só se poderia envolver depois de o Peter estar desaparecido há dois dias.
والرجل المحترم الذي تحدثنا معه كابتن كريكسون قالَ ان مديرية شرطة نيويورك لا تستطيع أَلتدخّل

Jamaica Bay e Alley Pond Park são áreas muito grandes, mas A Polícia de Nova Iorque planeia em fazer buscas em ambas.
خليج جامايكا و بركة المنتزه مناطق كبيرة جداً ولكن مديرية شرطة نيويورك تخطط لتفتيشهم معاً

Ele não apresentou queixa porque não queria aparecer nas notícias, mas A Polícia de Nova Iorque expulsou-me.
الرجل لم يثبت التهم ولأنها لا تريد أن تظهر فى الأخبار... فقامت شرطة نيويورك بنقلى

A Polícia de Nova Iorque investigou, mas não encontrou nenhuma pista.
قام قسم شرطة نيويورك بالتحقيق في القضية ولكن فشل في التوصل لأي دليل.

A Polícia de Nova Iorque não sabe se é verdadeiro ou não.
شرطة نيويورك لا تعلم إن كانت حقيقية أو مزورة

A Polícia de Nova Iorque vem a caminho, mas nós estávamos mais perto.
شرطة نيويورك في طريقها الى هنا لكننا الأقرب

A Polícia de Nova Iorque e o FBI estão a caminho.
شرطة نيويورك و المباحث في طريقهم الى هناك

A Polícia de Nova Iorque ligou duas vezes a perguntar a causa da morte.
شرطة نيويورك إتصلت مرتين تسأل عن سبب الوفاة

O porteiro jura que ninguém entrou na sala da segurança desde que A Polícia de Nova Iorque deixou o local do crime.
البواب أقسم أنه لا أحد دخل غرفة الأمن منذ ترك شرطة نيويورك لمسرح الجريمة.

A menos que queira toda A Polícia de Nova Iorque a bater à sua porta da frente.
إلاّ إن كنتِ تريدين قدوم كل شرطة نيويورك إلى هنا.

A Polícia de Nova Iorque está no encalece do Dr. Kirke.
قسم شرطة نيويورك تطوف المكان بحثاً عن دكتور كاريك.

A Polícia de Nova Iorque e a Procuradoria viam-nos, apenas, como um casal de inúteis drogados e, foi assim que os apresentaram.
شرطة نيويورك ومكتب DA ل فقط رأيت لهم كزوجين من الحشاشون لا قيمة لها، وهذه هي الطريقة التي قدمت لهم.

A Polícia de Nova Iorque não pode interferir na remota possibilidade dele estar envolvido num caso arquivado há 32 anos atrás.
شرطة نيويورك لا يمكن أن تتداخل على فرصة قبالة أنه قد يكون متورطا في قضية الباردة تبلغ من العمر 32 عاما.