| A polícia está a caminho, vou ficar na linha até chegarem. | Open Subtitles | الشرطة في طريقها إليكِ و سأبقى على الخط لحين وصولهم |
| A polícia está a ajudar nesta investigação? | Open Subtitles | ايساهم رجال الشرطة في في هذا التحقيق؟ انا مصدوم |
| Talvez não seja preciso, A polícia está a tratar disto. | Open Subtitles | ربما لا تستطيع الشرطة تدير الموضوع الآن |
| Quero assegurar aos cidadãos de Portland que A polícia está a fazer o que pode. | Open Subtitles | أودّ تطمين مواطني بورتلاند أن الشرطة تقوم بكل ما بوسعها |
| Meu, A polícia está a vigiar? | Open Subtitles | الشرطة يقومون بالمراقبة؟ |
| A polícia está a varrer o país de cima a baixo atrás de vocês. Está tudo nos jornais. | Open Subtitles | إنّ الشرطة بأنحــاء البلاد تبحث عنكـم، إنـه في كلّ الصحف |
| A polícia está a efectuar buscas nos carros, neste momento. | Open Subtitles | إتش بي دي يُؤدّي سيارةَ إلى السيارةِ عمليات بحث كما نَتكلّمُ. |
| Apenas uns bandidos nojentos. A polícia está a limpá-Ios. | Open Subtitles | لا بأس, انهم بعض اللصوص التافهين و الشرطة ستقبض عليهم |
| Laura, tudo vai ficar bem. A polícia está a caminho. | Open Subtitles | لورا , كل شيء سوف يكون على ما يرام الشرطة في طريقها إلى هنا |
| Senhor, está aí? A polícia está a caminho. | Open Subtitles | سيدي , هل أنت هناك سيدي , الشرطة في طريقهم |
| Sim, e não quero pressionar-te, mas A polícia está a caminho. | Open Subtitles | و ليس لوضع الكثير من الضغط عليك لكن الشرطة في طريقها في طريقها الى هنا؟ |
| A polícia está a caminho. É melhor ir. | Open Subtitles | الشرطة في طريقها الآن، على الأرجح يجدر بك الرحيل |
| A polícia está a caminho para recolher o quadro e devolvê-lo ao legítimo dono. | Open Subtitles | الشرطة في طريقها لأخذ اللوحة وإعادتها إلى مالكها الشرعي |
| Eles revelaram que A polícia está a criar esquadrões da morte. | Open Subtitles | قالوا بان الشرطة تدير فرق موت |
| A polícia está a fazer buscas na área agora, a ver se alguém reconhece a foto do Leo. | Open Subtitles | الشرطة تقوم بتمشيط المنطقة الآن ليروا أذا ما كان هناك أحد يتعرف على صورة ليو |
| A polícia está a fazer tudo o que pode para encontrar a Addie. | Open Subtitles | الشرطة تقوم به كل ما في وسعهم لإيجاد "إيدي" |
| Despacha-te, A polícia está a patrulhar. | Open Subtitles | بسرعة، الشرطة يقومون بدورية. |
| É o Dicky. A polícia está a dar cabo dele. | Open Subtitles | إنه (ديكي)، الشرطة يقومون بلكمه. |
| A polícia está a executar um mandato em sua casa agora. | Open Subtitles | إنّ الشرطة قد استخرجت ، مذكرة تفتيش وهو يفتشون منزلكِ الآن |
| A polícia está a chegar. | Open Subtitles | إنّ الشرطة قادمة. |
| - Não. A polícia está a procura pela vizinhança. | Open Subtitles | إتش بي دي يَجْمعُ أصوات الحيّ الآن. |
| - Não é nada. Apenas uns bandidos nojentos. A polícia está a limpá-los. | Open Subtitles | لا بأس, انهم بعض اللصوص التافهين و الشرطة ستقبض عليهم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 