"a polícia está aqui" - Translation from Portuguese to Arabic

• الشرطة هنا
• الشرطة هُنا

A polícia está aqui, mas... não sabemos se eles os conseguiram conter.
‫الشرطة هنا لكننا لا نعرف ‫ما إذا احتوتها بعد أم لا

Então A polícia está aqui para nos ensinar sobre segurança pessoal. Para não falarmos com estranhos.
و الشرطة هنا لكي تعلمنا عن الحماية الشخصية

A polícia está aqui. Temos que encontrar uma saída.
و الشرطة هنا يجب أن نجد سبيل للخروج

Querida, A polícia está aqui para manter-nos seguros. Só isso.
عزيزتي , الشرطة هنا لأجل سلامتنا هذا كل مافي الأمر

Lembrem-se, se A polícia está aqui. Eles vão seguir-nos
إحذر , إذا كانت الشرطة هُنا سوف يتبعونا

Era da recepção. A polícia está aqui para o ver.
كان هذا مكتب الاستقبال، الشرطة هنا لرؤيتك.

A polícia está aqui, querem falar contigo.
قوات الشرطة هنا. و يريدون التحدث معك.

A polícia está aqui, preciso que fiques onde estás.
الشرطة هنا اسمع أريد منك البقاء

A polícia está aqui e estão a falar com todos.
الشرطة هنا و يتحدثون إلى الجميع.

Sai idiota, A polícia está aqui, não te vai acontecer nada.
أخرج ، الشرطة هنا ، لن يؤذيك أحد

A polícia está aqui de novo?
وهو ماهو فعلا اذا الشرطة هنا مجددا ؟

A polícia está aqui para vossa protecção.
إن الشرطة هنا من أجل تقديم الحماية لكم

A polícia está aqui.
الحمدلله رجال الشرطة هنا, حتى لا

Bem, não há maneira de adoçar a pílula. A polícia está aqui!
‫لا سبيل لتلطيف الأمر يا "ديف"، الشرطة هنا!

O que é que está a acontecer? Porque é que A polícia está aqui?
ما الذي يحدث لما توجد الشرطة هنا ؟

Diga-lhe que A polícia está aqui e deixe-me falar com ele.
قولي ام قوات الشرطة هنا.

A polícia está aqui.
إنّ الشرطة هنا.

- A polícia está aqui. - Chamou a polícia?
الشرطة هنا يا أمي

A polícia está aqui, está bem?
أسمعي ، الشرطة هنا ، حسناّّ ؟

Sr. Cutler! A polícia está aqui.
سيد كاتلر ، الشرطة هنا - أشكرك -

A polícia está aqui. Preciso de ajuda para carregar isto.
الشرطة هُنا أحتاج مساعدة لكي أحمل هذا