a Polly tem-me levado a restaurantes étnicos, então tenho vomitado bastante. | Open Subtitles | بولي جعلتني آكل طعاما غريبا لذا كنت أتقيأ كثيرا مؤخرا |
Veja como conseguiu manter a Polly a salvo daquelas forças sinistras. | Open Subtitles | فقط انظر لطريقتك لابقاء بولي امنه من العصابات السيئه اجل. |
a Polly tem aqui familiares e eles deixaram-nos ficar com eles. | Open Subtitles | بولي لديها أقارب هنا و هم سمحوا لنا بالبقاء معهم |
Quando a Polly injetou a morfina no saco do soro, | Open Subtitles | بحلول الوقت الذي حقن بولي المورفين في كيس ملحي، |
Mas a Polly tinha-me dado um presente especial: a consciência de que não estava sozinha e o reconhecimento de que o aborto não é um assunto tabu. | TED | لكن بولي أعطتني هدية مميزة جدا: لقد أخبرتني أنني لستُ الوحيدة ومن ثم أدركت، أن عملية الإجهاض أمرٌ يمكننا التحدث عنه |
a Polly manda dizer que um grupo... de escuteiros está em Avril Bay, numa prova de natação. | Open Subtitles | بولي أرسلتْني لإخْبارك بأنّ هناك باقة... كشّافةِ في خليجِ أفريل، يعملون سباحة الميلَ لشاراتِ إستحقاقِهم. |
Vocês dois falem com a Polly e você venha comigo! | Open Subtitles | أنتم الإثنان تتكلّمان مع بولي أنت تعال مَعي |
a Polly passou-se e a Lisa e eu passámos a noite a cantar-lhe. | Open Subtitles | كانت بولي مذعورة الليلة الماضية وقد قمنا بالغناء لها انا و ليسا |
Exactamente o mesmo que a Polly Nichols, as mesmas posições, o mesmo modus operandi. | Open Subtitles | تماما مثل بولي نيكولاي نفس المكان ونفس عدد الجروح |
Eu apostei com a Polly que tu ias contar tudo à jornalista. | Open Subtitles | راهنت بولي أنت ستفشي السر إلى تلك المراسلة. |
Não, disse-o hoje, quando a Polly comeu o passarinho. | Open Subtitles | لا, قال ذلك اليوم عندما بولي أكل الطير |
O Richard Allen Davis estrangulou a Polly Klaas só para evitar que ela o identificasse. | Open Subtitles | ريتشارد آلن دايفس خنق بولي كلاس فقط ليمنعها من التعرف عليه |
É a Polly e aquela miúda que anda sempre atrás dela. | Open Subtitles | انها بولي والفتاه التي كانت معها بالجوار |
Nunca me canso disso. Vamos ter com a Molly e a Polly à biblioteca. | Open Subtitles | تعال هيا , علينا ان نقابل بولي ومولي في المكتبة |
a Polly é o coração e a alma emplumada do barco. | Open Subtitles | بولي هنا هي القلب المريش و روح هذا القارب |
Vamos a Londres, a Polly ganha a exposição de ciência, agarramos no dinheiro do prémio, entro no Pirata do Ano e ganho! | Open Subtitles | نذهب الى لندن. بولي يفوز بجائزة العلم هذه نأخذ الجائزه الماليه. |
Temos um zoo maravilhoso no palácio, onde a Polly ficaria segura. | Open Subtitles | لدينا حديقة حيوانات رائعه في القصر حيث ستكون بولي امنه هناك |
Decidiu tomar sozinho o barco da Rainha Vitória, a fim de resgatar a Polly. | Open Subtitles | انك قررت على ان تستولي على سفينة الملكه فيكتوريا لوحدك من اجل انقاذ بولي |
Porque não vais para casa, e deixar a Polly tomar conta de ti? | Open Subtitles | أتفهم ذلك لم لا تذهب الى المنزل وتدع بولي تهتم بك؟ |
O "chef", o mordomo, a Polly, todos têm propriedades e têm bom crédito. | Open Subtitles | طاه، والخدم، وجميع الممتلكات الخاصة بـ بولي و الائتمان الصلبة. |